Melakhim 1

Chapitre 13
דָּוִד
. n. pr.
דֶּרֶךְ
. chemin.
. coutume, usage, caractère.
. occupation, affaire.
. expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
. avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
הוּא
. il, lui, il est.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
הלכ
Paal
. aller, marcher.
. לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
. disparaitre, passer.
Piel
. marcher, aller.
. causer la diarrhée.
Hifil
. laisser aller, conduire.
Hitpael
. se promener.
Peal
. aller, marcher.
Pael
. aller, marcher.
Afel
. aller, marcher.
הֵם
. ils, eux.
הִנֵּה
. voici.
זבח
Paal
. égorger.
Nifal
. sacrifié.
Piel
. sacrifier, immoler.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
זָקָן
. barbe.
זָקֵן
. vieux, ancien.
זקנ
Paal
. vieux.
Hifil
. vieillir.
Hitpael
. vieillir.
Nitpael
. vieillir.
חַטָּאת
. péché.
. sacrifice pour le péché.
חֲמוֹר
. âne.
. tas.
. n. pr.
חפצ
Paal
. vouloir.
. aimer.
. replier.