יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
כֶּסֶף
. argent.
כרה
Paal
. creuser.
. acheter.
. préparer un festin.
. tramer.
. כֵּרָה : repas.
Nifal
. creusé.
Peal
. creuser.
. retrécir.
Hitpeel
. angoissé.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לֶתֶךְ
. nom d'une mesure.
מֶלֶךְ
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).
מַצֵּבָה
. statue.
. consistance.
נאפ
Paal
. commettre un adultère.
. s'abandonner à l'idolâtrie.
Piel
. commettre un adultère.
. s'abandonner à l'idolâtrie.
Hifil
. aider à commettre un adultère.
עוֹד
. encore, continuellement, sans cesse, beaucoup.
עֵנָב
. raisin.
עָשָׂר
. dix.
פחד
Paal
. avoir peur.
. trembler.
. tressaillir de joie.
Nifal
. avoir peur, trembler.
Piel
. effrayer.
. avoir peur.
Hifil
. épouvanter.
Hitpael
. craindre, être effrayé.
פנה
Paal
. se tourner, tourner.
. agréer, être attentif à.
. לִפְנוֹת : juste avant.
. n. pr. (פּוֹנֶה, ...).
Nifal
. se tourner.
. se libérer.
Piel
. débarrasser, préparer.
. libérer.
Poual
. évacué, vidé.
Hifil
. tourner, se tourner.
Houfal
. être tourné.
Hitpael
. se libérer, être évacué.
Peal
. vider.
. acquitter.
. se soulager.
Afel
. diriger.
. évacuer.
. se soulager.
Hitpeel
. se tourner.