Le texte Le vocabulaire Les révisions
פרא
Hifil
fructifier.
devenir sauvage, être farouche.
צפנ
Paal
cacher.
garder.
épier.
priver.
צָפוּן : lieu caché et inaccessible, le Très Saint.
Nifal
être caché, être inconnu.
Hifil
cacher.
se dirigier vers le nord.
nettoyer avec du savon.
צרר
Paal
attacher.
persécuter, être jaloux, devenir rival.
étroit, affligé.
Nifal
être retenu.
Piel
lier.
Poual
raccourci.
recousu.
Hifil
afflige.
regretter.
קָדִים
est, vent de l'est.
avant, devant.
קֹטֶב
destruction, mortalité, peste.
pressoir.
קרע
Paal
déchirer, arracher.
ouvrir, fendre.
insulter, outrager.
se détacher.
Nifal
déchiré.
Piel
déchirer.
graver.
Nitpael
fendu.
רוּחַ
vent.
âme.
caractère.
coté.
רומ
Paal
élevé, s'élever.
puissant.
s'éloigner.
triompher.
n. pr. (רוּמָה ...).
Piel
élever, relever.
louer, exalter.
protéger, délivrer.
Poual
loué.
Hifil
élever, lever.
offrir, séparer.
Houfal
élevé.
séparé.
offert.
Hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Peal
s'élever.
Afel
élever.
Hitpaal
s'élever, s'exalter.
רְתֵת
peur, tremblement.
שְׁאוֹל
lieu profond, tombeau, empire des morts.
לִשְׁאוֹל : interroger.
שבע
Paal
rassasié.
dégouté.
Nifal
* avec sin :
rassasié.

* avec shin :
jurer.
Piel
rassasier.
Hifil
* avec sin :
rassasier.

* avec shin :
faire jurer.
Houfal
proféré.
Afel
faire jurer.
Hitpeel
jurer.
שָׂדֶה
champ, terre.
campagne, pays.
שור
Paal
* avec sin
lutter, dominer.
se retirer.
scier.

* avec shin
chanter.
regarder.
apporter un présent.
se diriger.
sauter, danser.
voir.
Piel
crier, chanter, célébrer.
מְשׁוֹרֵר : auteur, chanteur.
Hifil
* avec sin
établir un prince.

* avec shin
chanter.
célébrer.
Houfal
être chanté.
שַׁחַל
lion.
שחת
Nifal
corrompu, dévasté.
Piel
détruire.
corrompre.
Hifil
corrompre.
détruire.
Houfal
corrompu, sale.
Peal
détruire.