מחצ
Paal
frapper.
imprimer, empreindre.
transpercer.
imprimer, empreindre.
transpercer.
מַטֶּה
bâton.
tribu.
joug, appui.
tribu.
joug, appui.
מַיִם
eau.
מִכְלָא
parcs à brebis.
totalité ou perfection.
ce qu'il y a de plus exquis, or très pur.
totalité ou perfection.
ce qu'il y a de plus exquis, or très pur.
מלא
Paal
remplir.
rempli.
accompli.
rempli.
accompli.
Nifal
rempli.
se rassasier.
se rassasier.
Piel
remplir.
Poual
rempli.
Hitpael
s'attrouper.
se remplir.
se remplir.
Nitpael
rempli.
Peal
remplir.
Hitpeel
rempli.
מִסְתָּר
lieu caché, abri.
מַעֲשֶׂה
action.
ouvrage.
récompense.
ouvrage.
récompense.
מֶרְכָּבָה
char, voiture.
n. pr.
n. pr.
מָשִׁיחַ
oint, consacré, le messie.
נָבִיא
prophète.
נֹגַהּ
lumière, clarté, éclat.
n. pr.
n. pr.
נְגִינָה
son des instruments, chant.
instrument de musique.
instrument de musique.
נָהָר
fleuve.
נוח
Paal
se reposer.
donner du repos.
donner du repos.
Nifal
déposé.
suffisant.
être agréable.
suffisant.
être agréable.
Hifil
procurer du repos.
laisser, poser.
conduire.
laisser, poser.
conduire.
Houfal
posé, reposé.
Peal
se reposer.
mourir.
mourir.
Hitpeel
calmer.
déposer.
déposer.
Hitpaal
se reposer.
déposé.
satisfait.
déposé.
satisfait.
נצח
Paal
prévaloir.
Nifal
opiniâtre.
être défait.
être défait.
Piel
vaincre, présider.
avoir l'inspection de.
מְנַצֵּחַ : chef des chanteurs, des musiciens.
avoir l'inspection de.
מְנַצֵּחַ : chef des chanteurs, des musiciens.
Poual
vaincu.
Peal
fleurir.
vaincre.
vaincre.
Afel
jouer, vaincre.
Hitpaal
surpasser.
être défait.
être défait.