'Amos

Chapitre 1
אבד
Paal
. se perdre.
. périr.
. אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
. perdu.
Piel
. perdre, anéantir.
Hifil
. détruire.
Houfal
. être anéanti.
Peal
. périr.
Afel
. détruire.
אבל
Paal
. être en deuil/affligé.
Hifil
. détruire, endeuiller.
Hitpael
. s'affliger, être en deuil.
אֱדוֹם
. n. pr.
אָדוֹן
. seigneur, maître.
. n. pr.
אוֹן
. force.
. affliction.
. iniquité, vanité.
. acte de vente ou donation.
. pelote.
. n. pr. (אוֹן ,אוֹנָם ,אוֹנָן ... ).
אָח
. frère.
. parent, prochain, ami.
. âtre, foyer.
. hélas ! malheur !
. אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
. n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
. un.
אכל
Paal
. manger.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
Nifal
. être consumé, se corrompre.
Piel
. consumer, dévorer.
Poual
. consumé, dévoré.
Hifil
. nourrir, entretenir.
. faire jouir.
Hitpael
. s'éroder.
. être mangé.
Nitpael
. s'éroder.
. être mangé.
Peal
. manger.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
אַף
. nez, visage.
. colère.
. devant.
. aussi, même.
. n. pr. (אַפַּיִם ...).
אַרְבָּעָה
. quatre.
. couchage.
אֲרָם
. n. pr.
אֵשׁ
. feu.
אַשְׁדּוֹד
. n. pr.
אַשְׁקְלוֹן
. n. pr.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.