הלל
Paal
se vanter.
briller, luire.
briller, luire.
Piel
louer, célébrer.
Poual
loué.
insensé.
railleur/ennemi.
insensé.
railleur/ennemi.
Hifil
éclairer.
Hitpael
se vanter.
Nitpael
se vanter.
הרג
Paal
tuer.
Nifal
assassiné.
Poual
tué.
Houfal
assassiné.
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.
c'est-à-dire.
זנח
Paal
abandonner, rejeter.
Nifal
abandonné.
Hifil
écarter, reléguer.
se tarir.
se tarir.
זָר
étranger.
laïque.
profane.
laïque.
profane.
זרה
Paal
disperser, jeter, répandre.
vanner.
vanner.
Nifal
dispersé.
Piel
disperser.
entourer.
entourer.
Poual
répandu.
reprouvé.
reprouvé.
זְרוֹעַ
bras.
force, puissance.
force, puissance.
חֶסֶד
bonté, faveur.
infamie.
n. pr.
infamie.
n. pr.
חקר
Paal
rechercher exactement, s'enquérir.
Nifal
recherché.
Piel
examiner soigneusement, approfondir.
חֶרֶב
épée.
sécheresse.
lame de charrue.
sécheresse.
lame de charrue.
חרפ
Paal
insulter, outrager, mépriser.
passer l'hiver.
passer l'hiver.
Nifal
fiancé, réservé.
Piel
insulter, tromper.
exposer sa vie.
exposer sa vie.
Nitpael
être injurié.
faire pâlir.
faire pâlir.
Peal
injurier.
Afel
être vif.
חֶרְפָּה
opprobre, injure, honte.
חשב
Paal
penser.
apprécier, compter.
חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
חָשׁוּב : important.
apprécier, compter.
חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
חָשׁוּב : important.
Nifal
compté, regardé.
Piel
penser, compter.
Hifil
considérer, tenir compte.
Hitpael
se compter, être compté.
Nitpael
se compter, être compté.
Peal
réfléchir, compter.
חָשִׁיב : important.
חָשִׁיב : important.
טִבְחָה
boucherie.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.