Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת בְּשָׂרִי _ _ _ וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ:

סְבִיבוֹתַי

לְךָ

בְּסֻכֹּה

צָרַי

2. וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי _ _ _ בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהוָה:

תַּעַזְבֵנִי

וְאֶזְבְּחָה

תַּט

אֶפְחָד

3. הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ _ _ _ בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי:

בְּזֹאת

וּנְחֵנִי

אֶת

וְיִשְׁעִי

4. כִּי אָבִי וְאִמִּי _ _ _ וַיהוָה יַאַסְפֵנִי:

תְרוּעָה

עֲזָבוּנִי

יִירָא

יָרוּם

5. אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל תַּט בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי _ _ _ אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי:

אֲבַקֵּשׁ

זִבְחֵי

אוֹתָהּ

הָיִיתָ

1. .ב.ק.ש ?

paal

pécher.

nifal

1 - courbé.
2 - perverti, pervers.

piel

1 - changer, pervertir.
2 - n. pr. (עַוָּא/עִוָּה ...).

poual

perverti.

hifil

1 - corrompre.
2 - pécher.

peal

pécher.

pael

crier.

hitpeel

lésé.

piel

1 - rechercher.
2 - désirer.
3 - demander.
4 - choisir.

poual

1 - recherché.
2 - examiné.

hitpael

1 - recherché.
2 - examiné.

nitpael

1 - recherché.
2 - examiné.

piel

1 - mélanger.
2 - troubler.

poual

1 - mélangé.
2 - insensé.

hitpael

se mélanger.

paal

1 - obscurcir, être obscur.
2 - être inconnu, être faible.
3 - presser.

piel

1 - obscurcir.
2 - affaiblir.

poual

devenir faible.

houfal

être terni.

hitpeel

se ternir.

2. אִם ?

1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.

n. pr.

cèdre ou cyprès.

1 - chose vouée à l'anathème.
2 - filet de pêcheur.
3 - destruction.

3. .צ.פ.נ ?

paal

rayonner.

hifil

avoir des cornes.

paal

1 - cacher.
2 - garder.
3 - épier.
4 - priver.
5 - צָפוּן : lieu caché et inaccessible, le Très Saint.

nifal

être caché, être inconnu.

hifil

1 - cacher.
2 - se dirigier vers le nord.
3 - nettoyer avec du savon.

paal

fracasser, opprimer.

nifal

brisé.

piel

1 - opprimer.
2 - briser, fouler.

poual

1 - brisé.
2 - opprimé.

hifil

fracasser.

hitpael

s'entrechoquer.

poual

fou, dans le délire.

hitpael

faire l'insensé.

4. .ס.ת.ר ?

paal

fondre, se dissoudre.

nifal

fondre, se dissoudre.

hifil

décourager.

nifal

1 - connu.
2 - se déguiser.

piel

1 - méconnaitre.
2 - livrer.
3 - profaner, aliéner.

hifil

1 - connaitre, reconnaitre.
2 - distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
3 - הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.

houfal

reconnu.

hitpael

1 - se faire passer pour un autre.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.

nitpael

1 - se faire passer pour un autre.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.

hitpaal

distingué.

paal

1 - contredire.
2 - réfuter.
3 - détruire.
4 - défaire les cheveux.

nifal

1 - se cacher.
2 - être inconnu.

piel

cacher.

poual

caché.

hifil

1 - cacher.
2 - protéger.

hitpael

se cacher.

pael

1 - cacher.
2 - détruire

paal

1 - relier, attacher.
2 - enrouler.
3 - lire sans pause.

nifal

enveloppé.

piel

enrouler.

poual

enrouler.

peal

1 - enrouler.
2 - entourer.

pael

1 - envelopper.
2 - se retourner.

hitpeel

1 - se retourner.
2 - s'attacher.

5. .נ.ת.נ ?

peal

brûler, chauffer

paal

rassembler.

nifal

rassemblé.

piel

rassembler.

poual

rassemblé.

hitpael

se rassembler.

nitpael

se rassembler.

paal

1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.

nifal

1 - donné.
2 - devenir.

houfal

mis, donné.

peal

donner, payer.

paal

se taire, s'apaiser.

piel

faire taire, immobiliser.

hifil

faire taire.

hitpael

se taire, s'apaiser.

nitpael

se taire, s'apaiser.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10