Le texte Le vocabulaire Les révisions
אבד
Paal
se perdre.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
perdu.
Piel
anéantir.
Hifil
détruire.
Houfal
anéanti.
Peal
périr.
Afel
détruire.
אוֹרַח
chemin.
voyageur.
conduite, caractère.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
אמצ
Paal
être fort, courageux.
Piel
fortifier, renforcer.
fermer.
Hifil
inspirer du courage, s'affermir.
Hitpael
être fermement résolu.
vaincre.
être fermé.
Nitpael
être fermement, résolu, prendre la résolution.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֶרֶץ
terre.
pays.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
אַתָּה
tu, toi (m.).
ב
deuxième lettre de l'alphabet.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
גמל
Paal
sevrer, mûrir.
récompenser.
n. pr.
Nifal
sevré.
Piel
accorder.
conduire des chameaux.
Peal
causer du bien ou du mal.
Hitpeel
se déshabituer.
דָּוִד
n. pr.
דלל
Paal
être pauvre.
dessécher, tarir.
suspendu.
Nifal
devenir pauvre, être rabaissé.
Hifil
élaguer.
דרש
Paal
rechercher.
demander.
commenter.
דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
Nifal
se laisser fléchir, exaucer.
expliqué.
Piel
examiner.
Hitpael
expliqué.
Peal
s'informer, rechercher.
réclamer, souhaiter.
commenter, expliquer.
enseigner.
Hitpeel
expliqué.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.