כָּבוֹד
. honneur.
. richesse, force.
. esprit.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
לֵב
. cœur.
. volonté, esprit.
. milieu.
. courage.
מֶלֶךְ
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).
מַעֲשֶׂה
. action.
. ouvrage.
. récompense.
מֶרְחָק
. éloignement, distance.
נֶגֶד
. contre.
. côté.
. vis-a-vis, en présence.
נֶפֶשׁ
. vie.
. souffle.
. cadavre.
. volonté.
. odeur.
. la personne elle-même.
עוֹלָם
. monde.
. éternité, durée.
עֹז
. force, protection.
. majesté, gloire.
. n. pr. (עֻזִּי ...).
עַל
. sur., dessus
. au sujet de.
. contre.
. auprès.
. vers.
. envers.
. pour.
. avec.
. lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
ענה
Paal
. répondre.
. exaucer.
. commencer à parler.
. souffrir.
. prononcer un jugement.
. crier, chanter.
. déposer, s'occuper, s'appliquer.
. témoigner contre.
Nifal
. recevoir une réponse, être exaucé.
. humilié, opprimé.
Piel
. humilier, persécuter.
. chanter.
Poual
. humilié.
Hifil
. approuver, dire.
. s'appauvrir.
Hitpael
. s'humilier, souffrir.
Nitpael
. s'humilier, souffrir.
Peal
. répondre.
Pael
. affliger.
. s'attarder.
. chanter en choeur.
. faire violence.
Hitpeel
. jeûner.
. s'appauvrir.
פֶּה
. bouche.
. avis, ordre.
. témoignage, déposition, interprète.
. ouverture, bord.
צָרָה
. ennemie, rivale.
. détresse, affliction.