חלה
Paal
malade, faible.
apaiser.
apaiser.
Nifal
devenir faible.
Piel
affliger.
prier, implorer.
prier, implorer.
Poual
devenir malade.
Hifil
affliger, frapper de plaies douloureuses.
Houfal
malade.
Hitpael
faire semblant d'être malade, se rendre malade.
Peal
trouver agréable..
souffrir.
souffrir.
Pael
adoucir.
Hitpeel
devenir doux.
חרה
Paal
s'enflammer.
être peiné.
être peiné.
Nifal
irrité, excité.
Piel
exciter.
Hifil
s'émouvoir, faire avec ardeur.
rivaliser.
rivaliser.
Hitpael
s'emporter.
entrer en compétition.
entrer en compétition.
Peal
allumer.
טֶרֶף
proie.
nourriture.
feuille.
nourriture.
feuille.
יהוה
tétragramme.
יקש
Paal
tendre un piège.
Nifal
pris dans un piège.
Poual
pris dans un piège.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לוּלֵא
sinon, si ... ne pas.
מַיִם
eau.
מלט
Nifal
s'échapper.
Piel
délivrer.
couver.
couver.
Hifil
délivrer.
enfanter.
enfanter.
Hitpael
se sauver, sauter dehors.
Hitpeel
sauvé.
מַעֲלָה
endroit haut, ascension.
grandeur, avantage, qualité.
degré.
grandeur, avantage, qualité.
degré.
נָא
de grâce !
donc.
maintenant.
demi cuit.
je.
donc.
maintenant.
demi cuit.
je.
נַחַל
torrent, fleuve, vallée.
palmier.
palmier.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.