זִמְרָה
chant.
son des instruments.
le meilleur fruit.
son des instruments.
le meilleur fruit.
חַג
fête, sacrifice.
חיה
Paal
vivre, rester en vie.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
Nifal
ressusciter.
Piel
faire vivre, ranimer.
conserver, nourrir.
être guéri.
conserver, nourrir.
être guéri.
Hifil
faire ressusciter, laisser vivre.
nourrir.
nourrir.
Peal
vivre.
Afel
faire vivre.
חַיִל
force.
armée.
courage.
richesse.
n. pr.
armée.
courage.
richesse.
n. pr.
חֶסֶד
bonté, faveur.
infamie.
n. pr.
infamie.
n. pr.
חסה
Paal
se réfugier, espérer, se confier en quelqu'un.
Nifal
protégé.
טוֹב
bon, beau, agréable.
bien.
bonheur.
n. pr.
bien.
bonheur.
n. pr.
ידה
Paal
jeter.
Piel
jeter.
Hifil
louer.
avouer, confesser.
avouer, confesser.
Hitpael
avouer, se confesser.
Nitpael
avouer, se confesser.
Afel
louer.
confesser.
remercier.
confesser.
remercier.
Hitpeel
confesser.
יָהּ
forme raccourcie du tétragramme.
יהוה
tétragramme.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יָמִין
droite.
sud.
3- qui est à droite.
n. pr.
sud.
3- qui est à droite.
n. pr.
יסר
Paal
corriger, instruire.
Nifal
instruit, se corriger, se laisser instruire.
Piel
châtier, avertir.
lier.
lier.
Hifil
punir.
Hitpael
endurer.
Nitpael
puni.
Peal
bander.
interdire.
interdire.
Hitpeel
puni, éprouvé.
ירא
Paal
craindre.
Nifal
craint, respecté.
terrible, effroyable
terrible, effroyable
Piel
faire peur, effrayer.
Hitpael
avoir peur.
Nitpael
avoir peur.
יְשׁוּעָה
secours, salut.