שחת
Nifal
corrompu, dévasté.
Piel
détruire.
corrompre.
corrompre.
Hifil
corrompre.
détruire.
détruire.
Houfal
corrompu, sale.
Peal
détruire.
שכח
Paal
oublier.
Nifal
oublié.
Piel
faire oublier.
Hifil
faire oublier.
Hitpael
oublié.
Nitpael
oublié.
Peal
oublier.
Afel
trouver.
Hitpeel
trouvé.
שכל
Paal
* avec sin
agir prudemment.
réussir.
* avec shin
être privé de ses enfants.
agir prudemment.
réussir.
* avec shin
être privé de ses enfants.
Piel
* avec sin
faire à dessein.
* avec shin
priver quelqu'un de ses enfants.
avorter.
faire à dessein.
* avec shin
priver quelqu'un de ses enfants.
avorter.
Hifil
* avec sin :
considérer, être attentif.
être prudent.
réussir.
instruire.
הַשְׂכֵּל : intelligence.
מַשְׂכִּיל : savant, prudent.
מַשְׂכִּיל : instruction, intelligence.
* avec shin :
faire avorter.
considérer, être attentif.
être prudent.
réussir.
instruire.
הַשְׂכֵּל : intelligence.
מַשְׂכִּיל : savant, prudent.
מַשְׂכִּיל : instruction, intelligence.
* avec shin :
faire avorter.
Houfal
intelligible.
Hitpael
observer.
Hitpaal
considérer.
שלח
Paal
envoyer.
charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
laisser croitre (les cheveux).
n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
laisser croitre (les cheveux).
n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
Nifal
être renvoyé.
Piel
envoyer, renvoyer.
mettre en liberté, lâcher, livrer.
disperser.
mettre en liberté, lâcher, livrer.
disperser.
Poual
être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
être envoyé.
se déchaîner.
se déchaîner.
Nitpael
être envoyé.
Peal
envoyer.
dépouiller.
dépouiller.
Hitpeel
être envoyé.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שמד
Nifal
périr.
Piel
convertir de force.
Hifil
exterminer.
Hitpael
juif se convertissant à une autre religion.
Nitpael
juif se convertissant à une autre religion.
détruit.
détruit.
Afel
détruire.
שמח
Paal
se réjouir.
Piel
réjouir.
Hifil
réjouir.
שִׂמְחָה
joie.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
se soumettre.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
שנא
Paal
haïr.
Nifal
être haï.
Piel
haïr.
Hifil
provoquer la haine.
Hitpael
se changer.
Peal
* avec shin
se changer, être changé.
* avec sin
haïr.
se changer, être changé.
* avec sin
haïr.
Pael
changer.
Afel
changer.
Hitpeel
se changer.
שָׂפָה
lèvre, langue, paroles.
bord, rivage.
bord, rivage.
שפכ
Paal
répandre.
entasser.
entasser.
Nifal
répandu.
Poual
répandu.
Hitpael
répandu, dispersé.
תַּאֲוָה
désir, convoitise.
limite.
limite.
תַּבְנִית
modèle, forme.
moule.
moule.