Le texte Le vocabulaire Les révisions
פָּז
or pur.
פָּנִים
visage.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.
פְּנִינָּה
perles.
n. pr.
פְּרִי
fruit.
œuvre.
effet, récompense.
פרע
Paal
découvrir, mettre à nu.
secouer le joug.
payer.
punir.
Nifal
devenir effréné.
être payé.
puni.
se découvrir pour faire ses besoins.
Piel
mutiler.
se découvrir pour faire ses besoins.
déchirer la peau du prépuce après la circoncision.
Hifil
interrompre.
déranger.
פֶּתַח
porte, entrée.
commencement.
פֶּתִי
sot, homme sans expérience.
qui est simple, folie, simplicité.
פתל
Paal
retordre le fil.
Nifal
lutter.
pervers.
entrelacé.
Hitpael
dépravé, se montrer pervers.
צֶדֶק
justice, équité.
innocence, vérité.
bonté, faveur, grâce.
planète Jupiter.
צְדָקָה
innocence.
justice.
bonté, grâce, clémence.
salut, délivrance.
קֶדֶם
antiquité.
orient.
n. pr. (קֵדְמָה ...).
קוֹל
voix, son.
קוֹלָן : également colle, diapason.
קנה
Paal
acheter, posséder.
faire, former.
קְנֵה : roseau.
n. pr. (קָנָה, ...).
Nifal
acheté.
Hifil
faire acheter.
établir pasteur ou agriculteur.
Houfal
acquis.
Peal
acheter.
קרא
Paal
appeler.
lire.
annoncer.
advenir.
Nifal
nommé, appelé
arriver par hasard.
lu.
Piel
appeler.
Poual
nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
appelé.
קֶרֶת
ville.