שָׁמַיִם
ciel.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
se soumettre.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
שנא
Paal
haïr.
Nifal
être haï.
Piel
haïr.
Hifil
provoquer la haine.
Hitpael
se changer.
Peal
* avec shin
se changer, être changé.
* avec sin
haïr.
se changer, être changé.
* avec sin
haïr.
Pael
changer.
Afel
changer.
Hitpeel
se changer.
שַׁעַר
porte.
mesure.
estimation, prix coutant.
mesure.
estimation, prix coutant.
שַׁעֲשֻׁעַ
amusement, délice.
שָׂפָה
lèvre, langue, paroles.
bord, rivage.
bord, rivage.
שֹׁפֵט
juge, gouverneur.
שקד
Paal
veiller.
Nifal
lié.
Piel
ciseler en forme d'amande.
Poual
en forme d'amande.
Peal
monter la garde.
regarder attentivement.
regarder attentivement.
Hitpeel
s'efforcer.
שַׂר
seigneur, intendant, ministre.
שרר
Paal
* avec sin
dominer, gouverner, être maitre.
* avec shin
regarder.
שׁוֹרֵרִים : ennemis.
dominer, gouverner, être maitre.
* avec shin
regarder.
שׁוֹרֵרִים : ennemis.
Hitpael
dominer, gouverner.
תְּבוּאָה
fruit de la terre, revenu.
תְּבוּנָה
intelligence.
תֵּבֵל
terre habitable, univers.
תְּהוֹם
abîme.