יהוה
tétragramme.
ירא
Paal
craindre.
Nifal
craint, respecté.
terrible, effroyable
terrible, effroyable
Piel
faire peur, effrayer.
Hitpael
avoir peur.
Nitpael
avoir peur.
יִרְאָה
crainte, aspect terrible.
idole.
idole.
ירש
Paal
hériter.
entrer en possession.
chasser.
entrer en possession.
chasser.
Nifal
devenir pauvre.
chassé.
chassé.
Piel
consumer, gâter.
rendre pauvre.
rendre pauvre.
Hifil
mettre en possession.
hériter, entrer en possession.
chasser, exterminer, appauvrir.
hériter, entrer en possession.
chasser, exterminer, appauvrir.
יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.
suivi de -ל : avoir, posséder.
יָשָׁר
droit, juste.
יֹשֶׁר
droiture, équité.
כאב
Paal
souffrir.
Hifil
blesser, faire souffrir.
gâter.
gâter.
כבד
Paal
pesant.
s'endurcir.
honoré.
s'endurcir.
honoré.
Nifal
glorifié, respectable.
chargé.
chargé.
Piel
endurcir.
honorer.
nettoyer.
balayer.
honorer.
nettoyer.
balayer.
Poual
honoré.
Hifil
aggraver.
rendre pesant.
balayer.
rendre pesant.
balayer.
Hitpael
se glorifier.
se multiplier.
nettoyé.
se multiplier.
nettoyé.
Nitpael
se glorifier.
se multiplier.
nettoyé.
se multiplier.
nettoyé.
Pael
balayer.
Hitpeel
balayé.
כָּזָב
mensonge, illusion.
כזב
Paal
tromper, mentir.
décevoir.
décevoir.
Nifal
trompé.
Piel
mentir, tromper.
flatter.
flatter.
Hifil
tromper.
regarder comme menteur.
donner un démenti.
regarder comme menteur.
donner un démenti.
כֹּחַ
force.
fortune.
faculté.
crocodile, lézard.
fortune.
faculté.
crocodile, lézard.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
כְּסִיל
fou, insensé.
nom d'une constellation.
n. pr.
nom d'une constellation.
n. pr.
כתר
Piel
environner, investir.
attendre.
couronner.
attendre.
couronner.
Hifil
se couronner, se parer, se peindre.
entourer.
entourer.
Houfal
entouré.
Pael
espérer.