בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בוז
Paal
mépriser, dédaigner.
בֶּטֶן
ventre, entrailles.
n. pr.
n. pr.
בֵּן
fils.
âgé de.
âgé de.
גְּעָרָה
réprimande.
grondement.
grondement.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
parole.
cause.
différend.
דעכ
Paal
briller, se consumer.
Nifal
se détacher, se tarir.
Poual
brûler à grand feu.
דַּעַת
infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
science, connaissance.
réflexion, intention.
science, connaissance.
réflexion, intention.
דֶּרֶךְ
chemin.
coutume, usage.
occupation, affaire.
coutume, usage.
occupation, affaire.
דשנ
Paal
gras.
Nifal
devenir impropre.
devenir gras.
devenir gras.
Piel
engraisser.
ôter la cendre.
ôter la cendre.
Poual
devenir gras.
Houfal
devenir gras.
הֶבֶל
n. pr.
vanité, vapeur.
vainement, inutilement.
vanité, vapeur.
vainement, inutilement.
הוּא
il, lui, il est.
הוֹן
bien, richesse.
assez.
assez.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.