דשנ
Paal
gras.
Nifal
devenir impropre.
devenir gras.
devenir gras.
Piel
engraisser.
ôter la cendre.
ôter la cendre.
Poual
devenir gras.
Houfal
devenir gras.
הוּא
il, lui, il est.
הַוָּה
désir.
infortune, souffrance.
malice, injustice.
דֶבֶר הַוּוֹת : maladie mortelle.
infortune, souffrance.
malice, injustice.
דֶבֶר הַוּוֹת : maladie mortelle.
הוֹן
bien, richesse.
assez.
assez.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
הֵן
elles, ils.
voici, certes.
si.
voici, certes.
si.
הרס
Paal
démolir, renverser.
faire irruption, pousser en avant.
faire irruption, pousser en avant.
Nifal
être démoli.
Piel
détruire, abattre.
discuter.
discuter.
זָדוֹן
préméditation.
témérité, arrogance.
Avec לב : orgueil.
témérité, arrogance.
Avec לב : orgueil.
זָהָב
or.
pur comme l'or.
pur comme l'or.
זָר
étranger.
laïque.
profane.
laïque.
profane.
זֶרַע
descendance.
semence.
gerbe.
semence.
gerbe.
זרע
Paal
semer.
répandre.
répandre.
Nifal
semé.
propagé.
propagé.
Poual
semé.
Hifil
produire, engendrer.
Peal
semer.
Hitpeel
semé.
חֲזִיר
porc.
חטא
Paal
pécher.
manquer.
manquer.
Piel
purifier.
offrir un sacrifice.
dédommager.
offrir un sacrifice.
dédommager.
Hifil
faire pêcher.
séduire.
manquer.
séduire.
manquer.
Hitpael
se purifier, purifier.
s'épouvanter.
se moquer.
s'épouvanter.
se moquer.
חָי
vivant, ce qui vit.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.