שָׁלֹשׁ
trois.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
se soumettre.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
שָׂפָה
lèvre, langue, paroles.
bord, rivage.
bord, rivage.
שפה
Paal
verser lentement.
incliner.
être tranquille.
incliner.
être tranquille.
Nifal
élevé.
dénudé.
dénudé.
Piel
lisser, raboter.
Poual
élevé.
dénudé.
dénudé.
Peal
écraser.
lisser.
verser.
lisser.
verser.
Pael
écraser.
lisser.
tranquiliser.
lisser.
tranquiliser.
שְׁתַּיִם
deux.
תַּאֲוָה
désir, convoitise.
limite.
limite.
תְּנוּאָה
abandon, rupture.
mouvement.
mouvement.
תְּנוּמָה
sommeil léger.
תַּרְדֵּמָה
torpeur, assoupissement.
תְּרוּעָה
cri de joie, de guerre.
son de trompette, son entrecoupé.
son de trompette, son entrecoupé.