שכב
Paal
se coucher, reposer.
cohabiter.
cohabiter.
Nifal
être fait violence (à une femme).
Poual
être fait violence (à une femme).
se prostituer.
se prostituer.
Hifil
étendre.
répandre.
s'offrir.
répandre.
s'offrir.
Houfal
couché.
Peal
couché.
mourir.
mourir.
Afel
faire reposer.
Hitpeel
violenté.
שלה
Paal
se tenir en repos, être dans la prospérité.
ôter.
se tromper.
ôter.
se tromper.
Nifal
se tromper, obliger.
s'éloigner.
s'éloigner.
Piel
se tenir en repos.
Hifil
tromper.
Peal
tranquille.
se tromper.
oublier.
se tromper.
oublier.
Afel
abandonner.
se tromper.
se tromper.
Hitpeel
oublié.
oublier.
oublier.
שלכ
Nifal
jeté.
renversé.
renversé.
Hifil
jeter.
repousser, renverser.
repousser, renverser.
Houfal
jeté.
renversé.
renversé.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
se soumettre.
שער
Paal
* avec sin
trembler, saisi d'horreur.
abattre comme une tempête.
* avec shin
calculer.
garder la porte.
trembler, saisi d'horreur.
abattre comme une tempête.
* avec shin
calculer.
garder la porte.
Nifal
être frappé d'une tempête.
Piel
* avec sin
emporter comme un tourbillon violent.
* avec shin
estimer.
s'imaginer.
garder le portail.
emporter comme un tourbillon violent.
* avec shin
estimer.
s'imaginer.
garder le portail.
Hifil
poilu.
Hitpael
* avec sin
marcher comme une tempête.
* avec shin
estimé.
marcher comme une tempête.
* avec shin
estimé.
שָׂפָה
lèvre, langue, paroles.
bord, rivage.
bord, rivage.
שפק
Paal
suffire.
battre des mains.
battre des mains.
Hifil
s'attacher.
battre des mains.
battre des mains.
שָׂרִיד
restant, qui est échappé.
n. pr.
n. pr.
שרק
Paal
siffler, appeler en sifflant.
Peal
siffler.
Pael
rendre glissant.
Hitpeel
trébucher.
תֻּמָּה
innocence.
תִּקְוָה
espérance, attente.
cordon.
n. pr.
cordon.
n. pr.