Le texte Le vocabulaire Les révisions
יָרֵחַ
lune.
n. pr.
יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.
כּוֹכָב
étoile.
planète.
n. pr.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
מִי
qui, quel.
lorsque.
peut-être.
après que.
מִסְפָּר
nombre.
récit.
n. pr.
מָרוֹם
hauteur, lieu élevé, Très-haut (D.).
משל
Paal
dominer.
parler en paraboles.
Nifal
devenir semblable.
Piel
parler en paraboles.
Hifil
faire régner.
comparer.
Hitpael
devenir semblable.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
עַיִן
œil.
source.
couleur, surface.
le pluriel peut signifier : guide.
n. pr.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עִם
avec, auprès, autant de, tant que.
ענה
Paal
répondre.
exaucer.
commencer à parler.
souffrir.
prononcer un jugement.
crier, chanter.
déposer, s'occuper, s'appliquer.
témoigner contre.
Nifal
recevoir une réponse, être exaucé.
humilié, opprimé.
Piel
humilier, persécuter.
chanter.
Poual
humilié.
Hifil
approuver, dire.
s'appauvrir.
Hitpael
s'humilier, souffrir.
Nitpael
s'humilier, souffrir.
Peal
répondre.
Pael
affliger.
s'attarder.
chanter en choeur.
faire violence.
Hitpeel
jeûner.
s'appauvrir.