בֵּן
fils.
âgé de.
âgé de.
בֹּקֶר
matin.
demain.
demain.
בַּקָּשָׁה
prière, demande.
גָּבוֹהַּ
haut.
le tout puissant.
le tout puissant.
גדל
Paal
grandir.
considéré.
considéré.
Piel
élever un enfant.
élever en dignité.
faire croitre.
n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
élever en dignité.
faire croitre.
n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
Poual
cultivé.
Hifil
agrandir.
s'élever, faire de grandes actions.
s'élever, faire de grandes actions.
Hitpael
se vanter.
glorifier.
glorifier.
Nitpael
se vanter.
Peal
grandir.
coiffer.
coiffer.
Pael
élever.
coiffer.
coiffer.
Hitpaal
se grandir, grandi.
se vanter.
se vanter.
גַּם
aussi.
même.
en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
même.
en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
parole.
cause.
différend.
הוּא
il, lui, il est.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הָמָן
n. pr.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זָהָב
or.
pur comme l'or.
pur comme l'or.
זוע
Paal
se remuer, trembler.
Piel
épouvanter.
Hifil
déplacer.
transpirer.
transpirer.
Hitpael
être ému.
être ébranlé.
être ébranlé.
Peal
se remuer, trembler.
זֶרֶשׁ
n. pr.
חֵמָה
colère, venin des animaux.
crème.
n. pr.
crème.
n. pr.