Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וְכָל מַעֲשֵׂה תָקְפּוֹ וּגְבוּרָתוֹ _ _ _ גְּדֻלַּת מָרְדֳּכַי אֲשֶׁר גִּדְּלוֹ הַמֶּלֶךְ הֲלוֹא הֵם כְּתוּבִים עַל סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי מָדַי וּפָרָס:

וּפָרָשַׁת

וְגָדוֹל

וְכָל

מָרְדֳּכַי

2. וַיָּשֶׂם הַמֶּלֶךְ _ _ _ מַס עַל הָאָרֶץ וְאִיֵּי הַיָּם:

דֹּרֵשׁ

מַס

לְרֹב

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

3. כִּי מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וְגָדוֹל לַיְּהוּדִים וְרָצוּי _ _ _ אֶחָיו דֹּרֵשׁ טוֹב לְעַמּוֹ וְדֹבֵר שָׁלוֹם לְכָל זַרְעוֹ:

לְרֹב

וּגְבוּרָתוֹ

וְכָל

וּפָרָשַׁת

1. ג.ד.ל. ?

paal

1 - grandir.
2 - considéré.

piel

1 - élever un enfant.
2 - élever en dignité.
3 - faire croitre.
4 - n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).

poual

cultivé.

hifil

1 - agrandir.
2 - s'élever, faire de grandes actions.

hitpael

1 - se vanter.
2 - glorifier.

nitpael

se vanter.

peal

1 - grandir.
2 - coiffer.

pael

1 - élever.
2 - coiffer.

hitpaal

1 - se grandir, grandi.
2 - se vanter.

paal

corriger, instruire.

nifal

instruit, se corriger, se laisser instruire.

piel

1 - châtier, avertir.
2 - lier.

hifil

punir.

hitpael

endurer.

nitpael

puni.

peal

1 - bander.
2 - interdire.

hitpeel

puni, éprouvé.

hifil

couper.

paal

1 - vieillir.
2 - סִיב correspond également au subst. fibre.

peal

vieillir.

pael

terminer.

hitpeel

vieillir.

2. ד.ר.ש. ?

paal

1 - rechercher.
2 - demander.
3 - commenter.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.

nifal

1 - se laisser fléchir, exaucer.
2 - expliqué.

piel

examiner.

hitpael

expliqué.

peal

1 - s'informer, rechercher.
2 - réclamer, souhaiter.
3 - commenter, expliquer.
4 - enseigner.

hitpeel

expliqué.

paal

1 - courir ça et là, se heurter en courant.
2 - pressé par la soif.
3 - avide.

hitpael

1 - désirer ardemment.
2 - se heurter l'un contre l'autre.

paal

1 - égoutter, distiller.
2 - briser la nuque.
3 - démolir.

nifal

1 - dont la nuque est coupée.
2 - démoli.

nitpael

dont la nuque est coupée.

paal

1 - couver, échauffer.
2 - assembler.

peal

1 - couver.
2 - sauter.

3. גָּדוֹל ?

1 - calomnie.
2 - délation.

cuirasse, cotte de mailles, haubert.

n. pr.

grand, puissant.

4. ד.ב.ר. ?

paal

doubler, replier.

nifal

répété.

piel

doubler.

poual

doublé, répété.

hifil

1 - multiplier.
2 - plier.

houfal

multiplié.

peal

doubler.

hitpeel

1 - se plier.
2 - doubler.

paal

parler, dire.

nifal

1 - s'entretenir.
2 - médire.

piel

1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
6 - exterminer.

poual

être raconté, ce dont il s'agit.

hifil

assujettir.

hitpael

parler, s'entretenir.

peal

1 - conduire.
2 - prendre.

hitpaal

1 - enlevé.
2 - administré.

paal

1 - trébucher.
2 - s'affaiblir.

nifal

1 - tomber.
2 - tomber dans l'erreur.

hifil

1 - induire en erreur.
2 - affaiblir.

houfal

renversé.

paal

1 - être poli, être luisant.
2 - fabriquer.

hitpael

penser, se souvenir.

peal

penser, projeter.

5. מִשְׁנֶה ?

couverture.

1 - second, double.
2 - faubourg.
3 - Le pluriel peut signifier : bêtes grasses.

possession, achat.

trot, battement des pieds du cheval.

Compléter le mot manquant

0 / 3

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 8