שמד
Nifal
. périr.
Piel
. convertir de force.
Hifil
. exterminer.
Hitpael
. juif se convertissant à une autre religion.
Nitpael
. juif se convertissant à une autre religion.
. détruit.
. détruit.
Afel
. détruire.
. ciel.
שממ
Paal
. détruit.
. étonné.
. dévaster.
. étonné.
. dévaster.
Nifal
. détruit.
. étonné.
. étonné.
Piel
. affligé.
. détruire.
. détruire.
Hifil
. étonné.
. détruire, désoler, rendre désert.
. détruire, désoler, rendre désert.
Houfal
. désert.
2- être stupéfait.
2- être stupéfait.
Hitpael
. s'étonner.
שמע
Paal
. entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
. entendu.
. obéir.
. obéir.
Piel
. convoquer, annoncer.
Hifil
. faire entendre.
. publier, annoncer.
. publier, annoncer.
Hitpael
. sous-entendre.
. se faire comprendre.
. se faire comprendre.
Peal
. écouter, entendre.
. comprendre.
. comprendre.
Pael
. servir.
Afel
. annoncer.
. faire comprendre.
. faire comprendre.
Hitpeel
. entendu.
. se soumettre.
. se soumettre.
. dent.
. n. pr.
. lèvre, langue, paroles.
. bord, rivage.
שפט
Paal
. juger.
. n. pr. (שָׁפָט ...).
. n. pr. (שָׁפָט ...).
Nifal
. jugé.
. disputer, exercer la justice.
. disputer, exercer la justice.
Peal
. juger.
שקפ
Paal
. claquer.
. regarder.
. regarder.
Nifal
. regarder, tourner les regards.
Piel
. voir.
. refléter.
. refléter.
Hifil
. regarder.
. diminuer la largeur.
. diminuer la largeur.
Peal
. frapper.
שתמ
Paal
* avec shin :
ouvrir.
* avec sin :
. fermer.
. cacher, laisser ignorer.
ouvrir.
* avec sin :
. fermer.
. cacher, laisser ignorer.
. malédiction.
. attente, espérance.
. sous, dessous.
. au lieu de, en place.
. à cause, parce que.
. en bas.
. n. pr.
. l'endroit le plus profond, le plus bas.
. peine, fatigue.
תממ
Paal
. finir.
. consumé.
. intègre.
. consumé.
. intègre.
Nifal
. anéanti.
. terminé.
. terminé.
Hifil
. finir.
. complet, au comble.
. exécuter, ôter.
. complet, au comble.
. exécuter, ôter.
Hitpael
. agir avec droiture.