אבד
Paal
se perdre.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
perdu.
Piel
anéantir.
Hifil
détruire.
Houfal
anéanti.
Peal
périr.
Afel
détruire.
אבל
Paal
être en deuil/affligé.
Hifil
endeuiller.
Hitpael
être en deuil.
אָדוֹן
seigneur, maître.
n. pr.
n. pr.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
n. pr.
אוֹיֵב
ennemi.
אָחוֹר
derrière, dos.
occident.
avenir.
en arrière.
occident.
avenir.
en arrière.
אֵי
où.
quel.
ne pas.
quel.
ne pas.
אֵיכָה
comment.
ah !
où.
ah !
où.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אַךְ
certes.
seulement, mais.
malheur !
seulement, mais.
malheur !
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Peal
manger.
אַל
non, ne pas.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אֵם
mère.
ville capitale.
matrice.
principe.
ville capitale.
matrice.
principe.