חֲמָת
n. pr.
מֵחֲמָת : à cause de.
מֵחֲמָת : à cause de.
חֲצֹצְרָה
trompette.
חרה
Paal
s'enflammer.
être peiné.
être peiné.
Nifal
irrité, excité.
Piel
exciter.
Hifil
s'émouvoir, faire avec ardeur.
rivaliser.
rivaliser.
Hitpael
s'emporter.
entrer en compétition.
entrer en compétition.
Peal
allumer.
טוֹב
bon, beau, agréable.
bien.
bonheur.
n. pr.
bien.
bonheur.
n. pr.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
יְהוּדָה
n. pr.
יהוה
tétragramme.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יעצ
Paal
conseiller.
Nifal
délibérer.
Piel
conseiller, donner un conseil.
Hitpael
tenir conseil, se liguer.
יַעַר
forêt.
rayon de miel.
rayon de miel.
ירא
Paal
craindre.
Nifal
craint, respecté.
terrible, effroyable
terrible, effroyable
Piel
faire peur, effrayer.
Hitpael
avoir peur.
Nitpael
avoir peur.
ישב
Paal
s'asseoir.
demeurer.
habité.
épier.
siéger.
n. pr.
יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
demeurer.
habité.
épier.
siéger.
n. pr.
יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
être habité.
Piel
établir.
calmer.
calmer.
Poual
être établi, correspondre.
Hifil
placer.
établir.
faire demeurer.
cohabiter.
établir.
faire demeurer.
cohabiter.
Houfal
établi.
habité.
habité.
Hitpael
s'installer.
s'asseoir.
s'asseoir.
Shafel
s'installer.
s'asseoir.
s'asseoir.
Nitpael
s'installer, s'asseoir.
se calmer.
être colonisé.
se garantir.
se calmer.
être colonisé.
se garantir.
ישר
Paal
être droit
plaire, être convenable.
plaire, être convenable.
Piel
rendre droit.
Poual
aplani.
Hifil
rendre droit.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
chef, prince.