Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֲפַרְסַתְכָיֵא
. n. pr.
אֲרַע
. terre, champ.
. au-dessous de (suivi de מִן).
אֻשַּׁיָּא
. fondement, base.
אֻשַּׁרְנָא
. muraille.
אתא
Paal
. venir.
. survenir, arriver.
. apporter.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté.
Peal
. venir.
Afel
. apporter.
Hitpeel
. être apporté.
אֲתַר
. endroit, place, ville.
. n. pr.
ב
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
בָּבֶל
. n. pr.
בטל
Paal
. cesser, négliger.
. être nul.
Nifal
1- annulé.
. oisif.
Piel
. annuler, négliger.
Poual
. être annulé.
Hifil
. faire cesser.
Hitpael
. être annulé.
Nitpael
. être annulé.
Peal
. être annulé, cesser.
Pael
. faire cesser.
בַּיִת
. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
בנה
Paal
. bâtir.
. fonder, former.
. tirer une conclusion.
Nifal
. rétabli, bâti.
Piel
. tracer un plan.
Poual
. construit.
Nitpael
. adopté.
Peal
. bâtir.
Hitpeel
. bâti.
בִּנְיָן
. bâtiment.
. construction.
בקר
Paal
. garder des troupeaux.
Piel
. examiner, discerner.
. visiter.
Poual
. examiné.
. visité.
Hifil
. renoncer au droit de propriété.
Houfal
. être déclaré sans propriétaire.
Nitpael
. être examiné.
Pael
. examiner, discerner.
. visiter.
. abandonner.
. glaner.
Hitpaal
. être recherché.
בַּר
. fils.
. blé.
. pur.
. sauvage.
. dehors.
. excepté.
. bœuf sauvage.
. Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
. n. pr.
בְּרַם
. mais, seulement.