בָּשָׂר
viande, chair.
créature.
parenté.
corps.
créature.
parenté.
corps.
גֹּרֶן
grange.
aire de battage.
saison de la récolte.
aire de battage.
saison de la récolte.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
parole.
cause.
différend.
דָּגָן
blé, moisson.
הוּא
il, lui, il est.
הִיא
elle.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
חבק
Paal
embrasser.
Piel
embrasser.
Hitpael
s'embrasser.
חִטָּה
blé.
חָלָל
cadavre, qui a été blessé, qui a été tué.
profane.
espace vide, étendue.
profane.
espace vide, étendue.
חֲמִשָּׁה
cinq.
חשב
Paal
penser.
apprécier, compter.
חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
חָשׁוּב : important.
apprécier, compter.
חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
חָשׁוּב : important.
Nifal
compté, regardé.
Piel
penser, compter.
Hifil
considérer, tenir compte.
Hitpael
se compter, être compté.
Nitpael
se compter, être compté.
Peal
réfléchir, compter.
חָשִׁיב : important.
חָשִׁיב : important.
טָהֹר
pur, net.