שִׁמְעוֹן
n. pr.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
שָׁנָה
année.
שֵׁנִי
second.
שְׁנַיִם
deux.
שִׁפְחָה
servante.
שקפ
Paal
claquer.
regarder.
regarder.
Nifal
regarder, tourner les regards.
Piel
voir.
refléter.
refléter.
Hifil
regarder.
diminuer la largeur.
diminuer la largeur.
Peal
frapper.
שרה
Paal
* avec sin
lutter.
* avec shin
résider.
délivrer.
tremper.
שָׁרוּי ב : en état de.
lutter.
* avec shin
résider.
délivrer.
tremper.
שָׁרוּי ב : en état de.
Nifal
être imprégné.
Piel
délivrer, délier.
Hifil
faire résider.
entretenir.
entretenir.
Peal
résider.
autoriser.
délier, résoudre un problème.
autoriser.
délier, résoudre un problème.
Pael
résoudre un problème.
commencer.
commencer.
Hitpaal
délié.
שרפ
Paal
brûler.
siroter.
couvrir de résine.
siroter.
couvrir de résine.
Nifal
brûlé.
Poual
brûlé.
Hitpeel
brûlé.
se dessécher.
fondre.
se dessécher.
fondre.
שרש
Nifal
déraciné, exterminé.
Piel
déraciner, exterminer.
prendre racine.
prendre racine.
Poual
déraciné, exterminé.
Hifil
enraciner, prendre racine.
Houfal
enraciné.
Hitpael
s'enraciner.
Nitpael
déraciné.
prendre racine.
s'habituer à.
prendre racine.
s'habituer à.
Pael
prendre racine.
déraciner.
déraciner.
Afel
prendre racine.
Hitpeel
être avantageux.
תֵּימָא
n. pr.
tu diras (araméen).
nom d'un oiseau.
tu diras (araméen).
nom d'un oiseau.
תַּמָּן
là-bas.