. n. pr.
. n. pr.
. n. pr.
. n. pr.
. n. pr.
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
. le fait d’être assis, installation.
. école talmudique.
. réunion.
. puisque, dès que.
. directement.
. vrai, exact.
. droit.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
כנס
Paal
. amasser, assembler.
. introduire.
. se marier.
. décroître.
. introduire.
. se marier.
. décroître.
Nifal
. entrer.
. se marier.
. se marier.
Piel
. rassembler, introduire.
Poual
. réuni, recueilli.
Hifil
. introduire, insérer, faire entrer.
. amener.
. céder.
. amener.
. céder.
Hitpael
. s'envelopper.
. se rassembler.
. entrer.
. se rassembler.
. entrer.
Nitpael
. s'envelopper.
. se rassembler.
. se rassembler.
Peal
. réunir.
. se marier.
. entrer.
. se marier.
. entrer.
כשר
Paal
. être droit, être convenable.
. prospérer, réussir.
. prospérer, réussir.
Hifil
. rectifier, rendre propre à quelque chose.
Houfal
. rectifié, rendu propre à quelque chose.
. doué, talentueux.
. doué, talentueux.
Hitpael
. travailler avec zèle.
. être adéquat.
. être adéquat.
Peal
. être droit, être convenable, prospérer, réussir.
Afel
. rectifier, rendre propre à quelque chose.
. s'amééliorer.
. s'amééliorer.
Hitpeel
. rectifier, rendre propre à quelque chose.
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.