אֲבַטִּיחַ
melon, concombre.
אֲבָל
mais.
hélas.
hélas.
אֱגוֹז
noix, noyer.
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אדמ
Paal
rouge.
Piel
teindre en rouge.
Poual
teint en rouge.
Hifil
devenir rouge.
Hitpael
paraître rouge.
Peal
découper.
אֱדֹמִי
n. patron.
אַחַר
après, ensuite.
אַחַת
une.
אֵימָתַי
quand ?
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אֹכֶל
nourriture.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
mangé.
Peal
manger.
אֶלָּא
seulement.
אֶלְעָזָר
n. pr.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.