פֹּעַל
. action, occupation.
. salaire, acquisition.
. racine, verbe.
פעל
Paal
. faire.
. récompenser.
. désigne la forme active des racines verbales.
Nifal
. désigne la forme passive des racines verbales.
Piel
. désigne la forme intensive des racines verbales.
Poual
. désigne la forme passive intensive des racines verbales.
Hifil
. activer.
. désigne la forme causative intensive des racines verbales.
Houfal
. désigne la forme causative passive intensive des racines verbales.
Hitpael
. s'émerveiller.
. désigne la forme réfléchie intensive des racines verbales.
Nitpael
. forme réfléchie ou passive des racines.
פָּרָה
. vache.
. n. pr.
פְּרִי
. fruit.
. œuvre.
. effet, récompense.
פרק
Paal
. décharger.
. arracher.
. démonter.
Nifal
. démonté.
. déboîté.
Piel
. arracher.
Poual
. démonté.
Hitpael
. rompu.
. ôter de dessous soi, s'arracher.
Nitpael
. rompu.
. ôter de dessous soi, s'arracher.
Peal
. déchirer.
Pael
. répondre.
. résoudre.
פַּת
. morceau de pain.
. deux.
צִיר
. figure, idole.
. gond d'une porte.
. ambassadeur, héraut.
. saumure.
. douleur, tourment.
. jus.
צָרִיךְ
. devoir, falloir, avoir besoin.
קוא
Paal
. vomir, rejeter.
Hifil
. vomir, rejeter.
קומ
Paal
. se tenir debout, se lever.
. être valable, s'accomplir.
. קָמִים : ennemis, adversaires.
. קָמָה : moisson sur pied.
Piel
. confirmer, rendre valide.
. accomplir.
. relever, se soulever.
. établir sur soi, se soumettre à.
Poual
. accompli.
. dressé.
. s'établir, s'accomplir.
Hifil
. poser, établir.
. élever, dresser.
. accomplir, ratifier, arrêter.
. n. pr. (יָקִים ...).
Houfal
. établi, posé.
Hitpael
. s'élever, résister.
. s'accomplir.
. s'établir.
Nitpael
. s'accomplir.
Peal
. se tenir debout, se lever.
. subsister.
. valable.
Pael
. établir, confirmer.
Afel
. ériger.
. admettre.
Hitpaal
. dressé.
. préservé.
קוֹץ
. épine.
. morceau.
. extrémité.
. n. pr.
קצה
Paal
. tailler, exterminer.
. gratter.
. niveler.
Piel
. couper.
. ruiner.
Hifil
. racler.
. séparer.
. attribuer.
Houfal
. attribué.
. rasé.
Peal
. rompre.
Afel
. mettre de côté.
Hitpeel
. mis de côté.
קצצ
Paal
. couper, abattre.
. fermer.
. stipuler.
Nifal
. être coupé.
. être stipulé.
Piel
. trancher, détruire.
. stipuler.
Poual
. être coupé.
Hifil
. déduire.
Pael
. abattre.
קרא
Paal
. appeler.
. lire.
. annoncer.
. advenir.
Nifal
. nommé, appelé
. arriver par hasard.
. lu.
Piel
. appeler.
Poual
. nommé.
Hifil
. faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
. appeler, crier, lire.
Hitpeel
. appelé.
קַרְקַע
. sol.
. n. pr.