1.
מַתְנִיתִין דְּלָא כְרִבִּי יוֹסֵי דְּתַנֵּי מְחַלְלִין מַעֲשֵׂר שֵׁינִי עַל אַסֵּימוֹן דִּבְרֵי רִבִּי דּוֹסָא וַחֲכָמִים אוֹסְרִין מַה טַעֲמָא דְּרִבִּי דוֹסָא וְצַרְתָּ הַכֶּסֶף דָּבָר שֶׁהוּא נִצְרָר מֵחֲבֵירוֹ וְיֵשׁ לוֹ צוּרָה וְיוֹצֵא עַל גַּב צוּרָתוֹ רִבִּי יוֹסֵי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן דִּבְרֵי רִבִּי יוֹסֵי מְחַלְלִין מַעֲשֵׂר עַל לִיטְרָא שֶּׁלְכֶּסֶף אִילּוּ אָמַר כֶּסֶף הֲוִינָן _ _ _ כְּשֵׁם שֶׁאָמַר כֶּסֶף כָּךְ אָמַר זָהָב אִילּוּ אָמַר כֶּסֶף הֲוִינָן מָרִין לְהוֹצִיא שִׁבְרֵי קְעָרוֹת וּמִתַּמְחוּיִין הֲוֵי מֵהֶן לִיטְרָא שֶּׁלְכֶּסֶף:
נֵימַר
כְּאַסֵּימוֹן
אָמְרִין
הֲוֵי
2.
מַטְבֵּעַ שֶׁנִּפְסָל וְהַמַּלְכוּת מְקַבְּלָתוֹ רִבִּי יוֹסֵי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן כְּאַסֵּימוֹן רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹנָתָן בְּמַטְבֵּעַ שֶׁלְמְלָכִים הָרִאשׁוֹנִים <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''4a''> 4a <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''78''> אִם הָיָה _ _ _ עַל גַּב צוּרָתוֹ מְחַלֵּל וְאִם לָאו אֵינוֹ מְחַלֵּל מַטְבֵּעַ שַׁמָּרַד כְּגוֹן בַּר כּוֹזִיבָא אֵינוֹ מְחַלֵּל הָיוּ לוֹ מָעוֹת שֶּׁלְסַכָּנָה אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי אִימִּי אָמַר יוֹלִיךְ הֲנָייָה לְיַם הַמֶּלַח הָיוּ לוֹ מָעוֹת שֶׁל דיסגנים <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''79''> רִבִּי יַעֲקֹב בַּר זַבְדִּי בְשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ מְחַלְלָן כְּדֶרֶךְ שֶׁהֵן יָפִן <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''80''> אֵצֶל הַתֵּירְמִסָּר בִּיקֵּשׁ לְהוֹצִיאָן מְחַלְלָן כְּדֶרֶךְ שֶׁהוּא מְחַלֵּל עֲלֵיהֶן:
מַטְבֵּעַ
יוֹצֵא
רִבִּי
יַעֲקֹב
3.
רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי חַי לֹא שָׁחוּט _ _ _ תַּנִּינָן הַמְקַדֵּשׁ בְּחֶלְקוֹ מִקָּדְשֵׁי קָדָשִים וּבְקָדָשִׁים קַלִּין אֵינָהּ מְקוּדֶּשֶׁת אָמַר רִבִּי יוּדָה בֶּן פָּזִי רִבִּי יוּדָה יְלִיף כָּל הֶקְדֵּשׁ מִבְּכוֹר מַה בְּכוֹר מְקַדְּשִׁין בּוֹ אֶת הָאִשָּׁה אַף הַקֳּדָשִים מְקַדְּשִׁין בָּהֶן אֶת הָאִשָּׁה רִבִּי מֵאִיר יְלִיף כָּל הַקָּדָשִׁים מִמַּעֲשֵׂר בְּהֵמָה מַה מַעֲשֵׂר בְּהֵמָה אֵין מְקַדְּשִׁין בָּהֶן אֶת הָאִשָּׁה אַף כָּל הַקָּדָשִין אֵין מְקַדְּשִׁין בָּהֶן אֶת הָאִשָּׁה מִחְלְפָה שִׁיטָּתֵיהּ דְּרִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי תַּמָּן הוּא אָמַר בֵּין חַי בֵּין שָׁחוּט וְהָכָא הוּא אוֹמֵר חַי וְלֹא שָׁחוּט תַּמָּן בְּשֵׁם גַּרְמֵיהּ וְהָכָא בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אֲפִילוּ תֵימַר כָּאן וְכָאן בְּשֵׁם גַּרְמֵיהּ בִּמְקַדֵּשׁ בְּחַי וּבְרָאוּי לִיפּוֹל לוֹ וּלְאַחַר שְׁחִיטָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''3b''> 3b מַאי טַעֲמָא דְּרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי וּבְשָׂרָם יִהְיֶה לָךְ כַּחֲזֵה הַתְּנוּפָה וּמַאי טַעֲמָא דְּרִבִּי יוּדָן בֶּן פָּזִי יִהְיֶה לָךְ אֲפִילוּ לְאַחַר שְׁחִיטָה מַה מְקַייֵם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי יִהְיֶה לָךְ רִיבָה לוֹ הֲוָייָה אֲחֶרֶת שֶׁיְהֵא נֶאֱכָל לִשְׁנֵי יָמִים וְלַיְלָה אֶחָד:
הַמְקַדֵּשׁ
תַּמָּן
וּבְרָאוּי
אֶחָד
4.
עַל אַסֵּימוֹן הַכֹּל _ _ _ שֶׁאֵין מְחַלֲלִין אוֹתוֹ עַל הַמָּעוֹת הַנְּתוּנוֹת לָאוֹלִייָר הָדָא דְתֵימַר כְּדֶרֶךְ שֶׁהֵן יָפִין אֵצֶל הָאוֹלִייָר אֲבָל כְּדֶרֶךְ שֶׁהֵן יָפִין אֵצֶל <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''75''> הַתֵּירְמַסָּר מְחַלֵּל:
דָּבָר
מוֹדִין
הַנְּתוּנוֹת
תַּנִּינָן
1. ?
2. אִם ?
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
n. pr.
1 - ainsi, voici, certainement.
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
1 - après.
2 - derrière.
2 - derrière.
3. כְּגוֹן ?
n. pr.
n. pr.
1 - certes.
2 - seulement, mais.
3 - malheur !
2 - seulement, mais.
3 - malheur !
comme, par exemple, si.
4. כֶּסֶף ?
argent.
n. pr.
vêtement, habillement.
non, ne pas.
5. שְׁחִיטָה ?
1 - immolation.
2 - abattage selon le rituel juif.
2 - abattage selon le rituel juif.
n. pr.
troisième.
pitié, compassion.
Compléter le mot manquant
0 / 4
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 9