בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
בֵּן
fils.
âgé de.
âgé de.
בנה
Paal
bâtir.
fonder, former.
tirer une conclusion.
fonder, former.
tirer une conclusion.
Nifal
rétabli, bâti.
Piel
tracer un plan.
Poual
construit.
Nitpael
adopté.
Peal
bâtir.
Hitpeel
bâti.
בעה
Paal
questionner.
vouloir, supplier, exiger.
faire bouillir.
détruire la récolte.
vouloir, supplier, exiger.
faire bouillir.
détruire la récolte.
Nifal
fouillé.
demandé.
brouté.
demandé.
brouté.
Hifil
détruire.
Peal
chercher.
prier.
vouloir.
ouvrir largement.
prier.
vouloir.
ouvrir largement.
Pael
rechercher.
demander.
désirer.
demander.
désirer.
Hitpeel
exiger.
avoir besoin.
être demandé.
avoir besoin.
être demandé.
Hitpaal
être demandé.
בַּעַל
époux.
maître, possesseur.
habitant.
n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
maître, possesseur.
habitant.
n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
בַּר
fils.
blé.
pur.
sauvage.
dehors.
excepté.
bœuf sauvage.
Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
n. pr.
blé.
pur.
sauvage.
dehors.
excepté.
bœuf sauvage.
Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
n. pr.
בַּת
fille.
âgée de.
nom d'une mesure.
בבת אחת : en une fois.
âgée de.
nom d'une mesure.
בבת אחת : en une fois.
גאל
Paal
délivrer.
racheter.
rendre affreux.
גֹאֵל : parent, libérateur.
גְּאוּלִים : délivrance.
n. pr. (יִגְאָל ...).
racheter.
rendre affreux.
גֹאֵל : parent, libérateur.
גְּאוּלִים : délivrance.
n. pr. (יִגְאָל ...).
Nifal
racheté.
délivré.
souillé.
délivré.
souillé.
Piel
mépriser, rendre impur.
Poual
rejeté, réprouvé, souillé.
Hifil
souiller.
Hitpael
se souiller.
Peal
délivrer, être affranchi.
גְּאֻלָּה
rachat, parenté.
libération.
libération.
גְּבוּל
frontière.
enceinte, domaine.
montant fixé.
territoire de Eretz Israel en dehors du temple et de Jerusalem.
n. pr.
enceinte, domaine.
montant fixé.
territoire de Eretz Israel en dehors du temple et de Jerusalem.
n. pr.
גדר
Paal
fermer d'un mur, entourer.
גֹּדֵר : maçon.
cueillir des dattes.
גֹּדֵר : maçon.
cueillir des dattes.
Nifal
clôturé.
se garder de.
se garder de.
Piel
couper.
Hifil
définir, délimiter.
Houfal
défini, délimité.
Hitpael
se renfermer, se limiter.
se distinguer.
se distinguer.
Peal
définir.
entourer.
entourer.
גָּזִית
ce qui a été taillé.
nom d'une salle du temple, siège du grand Sanhedrine.
nom d'une salle du temple, siège du grand Sanhedrine.
גְּלִילִי
galiléen.
גַּמְלִיאֵל
n. pr.
גנז
Paal
archiver.
cacher.
amasser des trésors.
cacher.
amasser des trésors.
Nifal
caché.
archivé.
archivé.
Peal
amasser des trésors.