לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
comment.
pourquoi.
combien.
מוּם
tache, défaut.
מֵזִיד
préméditation, volontairement.
מְחִיצָה
enceinte, partition, clôture.
blessure, écrasement.
blessure, écrasement.
מַטְבֵּעַ
pièce de monnaie.
formule.
formule.
מכר
Paal
vendre.
Nifal
vendu.
Hitpael
se vendre.
מָנֶה
poids en or ou en argent.
מָעָה
grain de sable.
pièce de monnaie.
pièce de monnaie.
מַעֲשֵׂר
dîme.
משכ
Paal
tirer, étendre.
prendre, tenir.
prendre, tenir.
Nifal
tarder.
attiré.
attiré.
Piel
faire languir, tirailler.
Poual
étiré, tiré, différé.
Hifil
continuer.
tirer, amener à.
tirer, amener à.
Houfal
tiré.
מַתָּנָה
don, action de donner.
aspersion de sang sur l'autel.
n. pr.
aspersion de sang sur l'autel.
n. pr.
מַתְנִיתָא
mishnah.
נֶגֶד
contre.
côté.
vis-a-vis, en présence.
côté.
vis-a-vis, en présence.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.