Le texte Le vocabulaire Les révisions
אַתְּ
tu, toi (f.).
paprfois tu m.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
בַּעַל
époux.
maître, possesseur.
habitant.
n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
בקר
Paal
garder des troupeaux.
Piel
examiner, discerner.
visiter.
Poual
examiné.
visité.
Hifil
renoncer au droit de propriété.
Houfal
être déclaré sans propriétaire.
Nitpael
être examiné.
Pael
examiner, discerner.
visiter.
abandonner.
glaner.
Hitpaal
être recherché.
בַּר
fils.
blé.
pur.
sauvage.
dehors.
excepté.
bœuf sauvage.
Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
n. pr.
ברח
Paal
fuir.
faire traverser (une barre).
Hifil
joindre au moyen d'une barre.
chasser.
traverser.
blesser.
passer en contrebande.
Houfal
retiré.
Afel
empêcher.
Hitpeel
repoussé.
גבה
Paal
haut.
s'enorgueillir.
encaisser.
Nifal
payé.
Hifil
élever.
séparer.
enlever.
Houfal
élevé.
Hitpael
orgueilleux.
Nitpael
orgueilleux.
Peal
haut.
s'enorgueillir.
prélever des impôts.
Pael
élever.
Afel
infliger une amende.
Hitpeel
être condamné à une amende.
estimer.
Hitpaal
être haut.
se vanter.
גדר
Paal
fermer d'un mur, entourer.
גֹּדֵר : maçon.
cueillir des dattes.
Nifal
clôturé.
se garder de.
Piel
couper.
Hifil
définir, délimiter.
Houfal
défini, délimité.
Hitpael
se renfermer, se limiter.
se distinguer.
Peal
définir.
entourer.
גַּס
volumineux, énorme, grand.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
דֶּרֶךְ
chemin.
coutume, usage.
occupation, affaire.
הוּא
il, lui, il est.
הִיא
elle.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.