1. רִבִּי יִרְמְיָה בְּעִי אוֹתוֹ שֶׁאָכַל יֶרֶק מַהוּ שֶׁיְּבָרֵךְ מֻחְלְפָא שִׁיטָּתֵיהּ דְּרִבִּי יִרְמְיָה תַּנִּי שְׁלֹשׁ מֵאוֹת נְזִירִין עָלוּ בִימֵי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח מֵאָה וַחֲמִשִּׁים <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''54a''> 54a מָצָא לָהֶן פֶּתַח וּמֵאָה וַחֲמִשִּׁים לֹא מָצָא לָהֶן פֶּתַח אֲתָא גַבֵּי יַנַּאי מַלְכָּא אֲמַר לֵיהּ אִית הָכָא תְּלַת מְאָה נְזִירִין בְּעִייָן תְּשַׁע מְאוֹת קָרְבָּנִין אֶלָּא יְהַב אַתְּ פַּלְגָּא מִן דִּידָךְ וַאֲנָא פַלְגָּא מִן דִּידִי שְׁלַח לֵיהּ אַרְבַּע מְאָה וְחַמְשִׁין אֲזַל לִשְׁנָא בִישָׁא וָמַר לֵיהּ לָא יְהַב מִן דִּידֵיהּ כְּלוּם שָׁמַע יַנַּאי מַלְכָּא וְכָעַס דְּחַל שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח וְעָרַק בָּתַר יוֹמִין סָלְקוּן בְּנֵי נַשׁ רַבְרְבִין מִן מַלְכוּתָא דְפָרַס גַּבֵּי יַנַּאי מַלְכָּא מִן דְּיָתְבִין אָכְלִין אָמְרִין לֵיהּ נְהִירִין אֲנָן דַּהֲוָה אִית הָכָא חַד גְּבַר סָב וַהֲוָה אֲמַר קוֹמִין מִילִּין דְּחָכְמָה תַּנִּי לוֹן עוּבְדָּא אָמְרִין לֵיהּ שְׁלַח וְאַייְתִיתֵיהּ שָׁלַח וִיהִיב לֵיהּ מִילָּא וַאֲתָא וְיָתֵיב בֵּין מַלְכָּא לְמַלְכְּתָא אֲמַר לֵיהּ לָמָּה אַפְלַייָת לִי אֲמַר לֵיהּ לָא אַפְלָייִת בָּךְ אַתְּ מִמָּמוֹנָךְ וַאֲנָא מִן אוֹרַייְתִי דִּכְתִיב כִּי בְצֵל חָכְמָה בְּצֵל הַכֶּסֶף אֲמַר לֵיהּ וְלָמָּה עָרַקְתְּ אֲמַר לֵיהּ שְׁמָעִית דְּמָרִי כְעַס עָלַי וּבְעִית מְקַייְמָה הָדֵין קְרִייָא חֳבִי כִּמְעַט רֶגַע עַד יַעֲבֹר זָעַם וּקְרָא עִלּוֹי וְיִתְרוֹן דַּעַת הַחָכְמָה תְּחַיֶּה בְעָלֶיהָ אֲמַר לֵיהּ וְלָמָּה יָתַבְתְּ בֵּין מַלְכָּא וּמַלְכְתָא אֲמַר לֵיהּ בְּסִפְרָא דְּבֶן סִירָא כְתִיב סַלְסְלֶהָ וּתְרוֹמְמֶךָּ וּבֵין נְגִידִים תּוֹשִׁיבֶךָּ אֲמַר הֲבוּ לֵיהּ כַּסָּא דְּלִיבְרִיךְ נְסַב כַּסָּא וָמַר נְבָרֵךְ עַל הַמָּזוֹן שֶׁאָכַל יַנַּאי וַחֲבֵירָיו אֲמַר לֵיהּ עַד כְּדוֹן אַתְּ בְּקַשְׁיוּתָךְ אֲמַר לֵיהּ וּמַה נֹאמַר עַל הַמָּזוֹן שֶׁלֹּא אָכַלְנוּ אֲמַר הֲבוּן לֵיהּ דְּלֵיכוּל יְהָבוּ לֵיהּ וְאָכַל וָמַר נְבָרֵךְ עַל הַמָּזוֹן שֶׁאָכַלְנוּ אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן חוֹלְקִין עַל רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח רִבִּי יִרְמְיָה אָמַר עַל הָרִאשׁוֹנָה רִבִּי אָבָּא אָמַר עַל הַשְּׁנִיָּה מֻחְלְפָא שִׁיטָּתֵיהּ דְּרִבִּי יִרְמְיָה הָתָם צְרִיכָה לֵיהּ וָכָה פְּשִׁיטָא לֵיהּ הֵּן דִּצְרִיכָא לֵיהּ כְּרַבָּנָן הֵן דִּפְשִׁיטָא לֵיהּ כְּרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל תַּנִּי עֲלָהּ הֵיסֶב וְאָכַל עִמָּהֶן אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא אָכַל כְּזַיִת דָּגָן מְזַמְּנִין דִּבְרֵי חֲכָמִים רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אַחָא בְּשֵׁם רִבִּי _ _ _ לְעוֹלָם אֵין מְזַמְּנִין עָלָיו עַד שֶׁיֹּאכַל כְּזַיִת דָּגָן וְהָתַנִּי שְׁנַיִם פַּת וְאֶחָד יֶרֶק מְזַמְּנִין מַתְנִיתָה כְּרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל:
לְמַלְכְּתָא
אִית
יוֹחָנָן
דְּבֶן
2. הלכה רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי רִבִּי יוֹסֵי בֶּן שָׁאוּל בְּשֵׁם רִבִּי קָטָן עוֹשִׂין _ _ _ סְנִיף לַעֲשָׂרָה וְהָתַנִּי אֵין מְדַקְדְּקִין בְּקָטָן אָמַר רִבִּי יוֹסֵי קַייְמָא רִבִּי סִימוֹן רִבִּי חֲנִינָא רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי לִשְׁנֵי קְטַנִּים נִצְרְכָה שֶׁאִם הָיָה קָטָן עוֹשִׂין אוֹתוֹ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''53b''> 53b סָפֵק סָפֵק עוֹשִׂין אוֹתוֹ וַדַּאי רִבִּי יְהוּדָה בַּר פָּזִי בְּשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי תִּשְׁעָה נִרְאִין כַּעֲשָׂרָה מַה מְזַמְּנִין מְסוּייָמִין אֶלָּא אֲפִילוּ קָטָן בֵּינֵיהֶן:
תַּחְלִיפָא
שֶׁמַּזְכִּירִין
אוֹתוֹ
שֶׁאָכַל
3. רִבִּי בְּרֶכְיָה אָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר זַבְדִּי בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵי בְּמַה דְּבָרִים אֲמוּרִים תַּמָּן קָטָן עוֹשִׂין אוֹתוֹ סְנִיפִין לַעֲשָׂרָה וָמַר אַף הָכָא עוֹשִׂין אוֹתוֹ סְנִיף לִשְׁלֹשָׁה מַה תַּמָּן שֶׁמַּזְכִּירִין אֶת הַשֵּׁם עוֹשִׂין אוֹתוֹ סְנִיף כַּאן שֶׁאֵין מַזְכִּירִין אֶת הַשֵּׁם לֹא כָּל שֶׁכֵּן אָמַר לֵיהּ וְהָא אֵינוֹ כָּל שֶׁכֵּן תָּמַּן עַל יְדֵי _ _ _ אוֹמְרִים אֶת הַשֵּׁם עוֹשִׂין אוֹתוֹ סְנִיף וְכַאן שֶׁאֵין קוֹרִין אֶת הַשֵּׁם אֵין עוֹשִׂין אוֹתוֹ סְנִיף:
שֶׁהֵן
שֶׁמַּזְכִּירִין
בְּעוּן
נֹאמַר
4. תַּנִּי קָטָן וְסֵפֶר תּוֹרָה עוֹשִׂין אוֹתוֹ סְנִיף _ _ _ רִבִּי יוּדָן כֵּינִי מַתְנִיתָא קָטָן לְסֵפֶר תּוֹרָה עוֹשִׂין אוֹתוֹ סְנִיף:
יוּדָן
אָמַר
שֶׁיֹּאכַל
שֶׁכֵּן
5. שְׁמוּאֵל בַּר שִׁילַת בְּעָא קוֹמֵי רַב וְאִית דְּאָמְרִין בְּעוּן קוֹמֵי רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר שִׁילַת תִּשְׁעָה פַת וְאֶחָד יֶרֶק אָמַר לָהֶן מְזַמְּנִין שְׁמוֹנֶה פַת וּשְׁתַּיִם יֶרֶק אָמַר לוֹן מְזַמְּנִין שִׁבְעָה פַת וּשְׁלֹשָׁה יֶרֶק אָמַר לוֹן מְזַמְּנִין רִבִּי אֲבִינָא בְּעִי מֶחְצָה לְמֶחְצָה מַהוּ אֲמַר רִבִּי זְעִירָא עַד דַּאֲנָא תַמָּן אִצְרִכַת לִי מַיצְרִי _ _ _ מִינָךְ לָא שַׁלְתֵּיהּ:
נֹאמַר
נְזִירִין
לִי
מְאוֹת
1. ב ?
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
action de lever.
présent, don.
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - deux, deux mille.
3 - dans.
4 - avec, par, pour.
5 - contre, pendant.
6 - comme, lorsque.
7 - après que, bien que, parce que, à cause de.
8 - בִּי : de grâce.
2. הָא ?
nom d'un arbre résineux.
L'un des cinq livres de la Torah.
mépris.
1 - ainsi, voici, certainement.
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
3. רַב ?
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
action de souffler.
1 - intelligence, prudence.
2 - conception.
3 - saule.
4 - n. pr.
n. pr.
4. .ח.ל.ק ?
paal
1 - partager.
2 - en discorde.
3 - glissant.
4 - insinuant.
5 - dispenser.
nifal
1 - partagé.
2 - se répandre.
piel
1 - partager, disperser.
2 - détruire.
poual
partagé.
hifil
1 - polir, unir.
2 - flatter.
3 - partager.
4 - glisser.
5 - terminer d'une voix douce.
houfal
1 - poli, égalisé.
2 - flatté.
3 - partagé.
hitpael
1 - se partager.
2 - partagé.
nitpael
1 - se partager.
2 - partagé.
paal
en petit nombre, peu considéré.
piel
1 - réduire, minorer.
2 - exclure.
poual
réduit à un petit nombre.
hifil
1 - diminuer, réduire.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.
hitpael
s'amoindrir, diminuer.
nitpael
réduit.
pael
réduire.
hitpeel
réduit.
hifil
autoriser.
houfal
autorisé.
peal
1 - avoir le pouvoir.
2 - prêter.
afel
autoriser.
paal
rechercher exactement, s'enquérir.
nifal
recherché.
piel
examiner soigneusement, approfondir.
5. שֶׁטַח ?
terrain, espace, surface.
1 - épine.
2 - morceau.
3 - extrémité.
4 - n. pr.
1 - n. pr.
2 - demandé, emprunté.
épines, pointes.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10