. épi mûr, stade précoce de la maturation.
. printemps.
. un, premier.
. seul, unique.
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
. seulement.
. D.ieu.
. ange.
. juge.
. si, cependant.
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
אסר
Paal
. lier.
. enfermer.
. interdire.
. אָסוּר : prisonnier.
. אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
. enfermer.
. interdire.
. אָסוּר : prisonnier.
. אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
Nifal
. prisonnier.
. lié.
. interdit.
. lié.
. interdit.
Piel
. interdire.
Poual
. être fait prisonnier.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
. tu, toi (f.).
. paprfois tu m.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. accueilli, amené.
בלל
Paal
. mêler.
. donner du fourrage.
. donner du fourrage.
Nifal
. mélé.
Hitpael
. se mêler.
. fils.
. âgé de.
. fille.
. âgée de.
. nom d'une mesure.
. בבת אחת : en une fois.