זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
חוֹל
sable.
commun, profane.
n. pr.
commun, profane.
n. pr.
חוּץ
rue.
dehors.
excepté.
n. pr.
dehors.
excepté.
n. pr.
חַיָּב
obligé.
redevable.
coupable.
redevable.
coupable.
חַלָּה
pain, gâteau.
portion prélevée sur la pâte ou le pain.
portion prélevée sur la pâte ou le pain.
חֲמִשָּׁה
cinq.
טָהֹר
pur, net.
טָהֳרָה
pureté.
splendeur, brillant.
splendeur, brillant.
טוּמְאָה
impureté, souillure.
טמא
Paal
impur, souillé.
Nifal
devenir impur.
Piel
rendre impur.
déclarer impur.
profaner, déshonorer.
déclarer impur.
profaner, déshonorer.
Poual
se rendre impur.
Houfal
rendu impur.
Hitpael
se rendre impur.
Hitpeel
se rendre impur.
יוֹנָה
colombe.
ébène.
n. pr.
ébène.
n. pr.
יוֹסֵי
n. pr.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
se multiplier.
כּוֹהֶנֶת
femme ou fille d'une famille de Cohanim.
כֵּיוָן
puisque, dès que.
directement.
vrai, exact.
droit.
directement.
vrai, exact.
droit.