גּוֹזָל
. pigeonneau.
. jeune enfant.
גנב
Paal
. voler, enlever.
. tromper.
Nifal
. dérobé.
Piel
. voler.
Poual
. enlevé, dit en secret.
Hitpael
. furtivement, à la dérobée.
Peal
. voler.
Hitpeel
. être volé.
. s'êsquiver.
גְּנֵבָה
. vol.
הוּא
. il, lui, il est.
הֵיכָן
. où ?
. comment ?
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
חַיָּב
. obligé.
. redevable.
. coupable.
חמר
Paal
. être rouge, troubler
. enduire.
. empiler.
. brûler.
. être rigoureux.
Nifal
. être grillé.
Piel
. faire courir un bête, aiguillonner.
Poual
. être agité, ému ou enflammé.
Hifil
. se montrer sévère.
. empirer.
Peal
. brûler.
. se montrer sévère.
Afel
. se montrer sévère.
Hitpeel
. former des ruines.
חֲנִינָה
. grâce, faveur, compassion.
. nom propre.
חִנָּם
. gratuitement, en vain.
. sans raison.
טבח
Paal
. égorger, tuer.
. digérer.
טְבִיחָה
. abattage.
. digestion.
. carnage.
ידע
Paal
. savoir, connaître.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
Nifal
. connu, aperçu.
. convaincu.
. corrigé.
Piel
. déterminer, indiquer, designer.
Poual
. connu, proclamé.
. ami intime.
Hifil
. faire connaitre, faire sentir.
. punir, châtier.
Houfal
. porté à la connaissance.
Hitpael
. se faire connaitre.
Nitpael
. se faire connaitre.
Peal
. savoir.
Afel
. faire connaître.
יהב
Paal
. donner, rendre, préparer.
. louer.
Peal
. donner.
Hitpeel
. donné.
יֵשׁ
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.