1.
הלכה כּוֹר תְּבוּאָה לִי בְיָדֶךָ כול' רִבִּי אִמִּי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן מַתְנִיתָה בִטְעָנוֹ חִיטִּים וְהוֹדָה לוֹ בִשְׂעוֹרִים אֲבָל טְעָנוֹ שְׁנֵי מִינִין וְהוֹדָה לוֹ בְּאֶחָד מֵהֶן דִּבְרֵי הַכֹּל פָּטוּר אָמַר רִבִּי אַבָּהוּ בְּהָדָא דְרִבִּי אִמִּי מַאי דָא דְתַנִּינָן רַבָּן גַּמְלִיאֵל מְחַייֵב בָּא לְהוֹדִיעֲךָ כֹּח רַבָּן גַּמְלִיאֵל עַד הֵיכָן מְחַייֵב רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן לֹא סוֹף דָּבָר בִּטְעָנוֹ חִיטִּים וְהוֹדָה לוֹ בִשְׂעוֹרִים אֲבָל אִם טְעָנוֹ שְׁנֵי מִינִין וְהוֹדָה לוֹ בְּאֶחָד מֵהֶן דִּבְרֵי חֲכָמִים פָּטוּר רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר לֹא יְהֵא דָּבָר בְּשֶׁטְּעָנוֹ שְׁנֵי מִינִין וְהוֹדָה לוֹ בְּאֶחָד מֵהֶן אֲבָל אִם טְעָנוֹ חִטִּים וְהוֹדָה לוֹ בִשְׂעוֹרִים דִּבְרֵי הַכֹּל חַייָב כְּהָדָא דְרֵישׁ לָקִישׁ חַד בַּר נַשׁ אֲזַל בְּעֵי מֵידָן קֹמֵי רַב דַּהֲוָה מַטְעַן לְחַבְרֵיהּ חִיטִּין שְׂעוּרִין וְכוּסְמִין אַמַר לֵיהּ רַב הַמְתֵּן עַד דִּיגַלְגֵּל עֲלָךְ כָּל דְבָעֵי וּבְסוֹפָא תִּישְׁתְּבַע עַל כּוּלָּן אָמַר רִבִּי אַבָּהוּ כָּךְ מֵשִׁיב רֵישׁ לָקִישׁ לְרִבִּי יוֹחָנָן עַל דַּעְתָּךְ דְּתֵימַר טְעָנוֹ שְׁנֵי מִינִין וְהוֹדָה לוֹ בְּאֶחָד מֵהֶן דִּבְרֵי חֲכָמִים פָּטוּר וְהָתַנִּינָן טְעָנוֹ חִטּים וְקַרְקָעוֹת וְהוֹדָה לוֹ בַכֵּלִים וְכָפַר בַקַּרְקָעוֹת בַּקַּרְקָעוֹת וְכָפַר בַּכֵּלִים כֵּלִים וְכֵלִים חַייָב כֵּלִים וְקַרְקָעוֹת לֹא כָּל שֶׁכֵּן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''30b''> 30b אָמַר לֵיהּ לְזוֹקְקוֹ לִשְׁבוּעָה דוּ מַתְנִיתָה שֶׁהַנְּכָסִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶן אַחֵרָיוּת זוֹקְקִין הַנְּכָסִים שֶׁאֵין לָהֶן אַחֵרָיוּת לִישָּׁבַע עֲלֵיהֶן וַאֲפִילוּ עַל דְּרֵישׁ לָקִישׁ לֵית הִיא פְלִיגָא דְּתַנִּינָן הַטּוֹעֵן לַחֲבֵרוֹ כַדֵּי שֶׁמֶן וְהוֹדָה לוֹ _ _ _ מַה נָן קַייָמִין אִם בְּשֶׁטְּעָנוֹ קַנְקַנִּים וְשֶׁמֶן כָּל עַמָּא מוֹדֵיי שֶׁיֵּשׁ הוֹדָייָה מֵהַטַּעֲנָה אִם בְּשֶׁטְּעָנוֹ קַנְקַנִּים וְלֹא הוֹדָה בַשֶׁמֶן כָּל עַמָּא מוֹדוּ שֶׁאֵין הוֹדָייָה מֵהַטַּעֲנָה רִבִּי זֵירָא וְרִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם שְׁמוּאֵל בְּשֶׁטְּעָנוֹ קַנְקַנִּים שֶׁמֶן אָהֵן אָמַר קַנְקַנִּים וְלֹא שֶׁמֶן וְאָהֵן אָמַר שֶׁמֶן וְלֹא קַנְקַנִּים נִידָּה קַנְקַנִּים וְלֹא שֶׁמֶן שֶׁמֶן וְלֹא קַנְקַנִּים רִבִּי לָעְזָר בְשֵׁם רִבִּי אַבִּין מַפִּיק לִישְׁנָא מֵחָצִין דִּמְשַׁח וְיִשְׁאָלוּנֵיהּ בָּהוּא דְּאִישְׁתְּתַק:
בְקַנְקַנִּים
שֶׁמֶן
רִבִּי
בְּהָדָא
2.
משנה כּוֹר תְּבוּאָה לִי בְיָדֶךָ אֵין לְךָ בְיָדִי אֶלָּא לֶתֶךְ קִטְנִית פָּטוּר כּוֹר פֵּרוֹת לִי בְיָדֶךָ אֵין לְךָ בְיָדִי אֶלָּא לֶתֶךְ קִטְנִית חַייָב שֶׁהַקִּיטְנִית בִּכְלָל פֵּרוֹת טְעָנוֹ חִיטִּים וְהוֹדָה לוֹ בִשְׂעוֹרִים פָּטוּר וְרִבִּי שִׁמְעוֹן מְחַייֵב הַטּוֹעֵן לַחֲבֵרוֹ בְּכַדֵּי שֶׁמֶן וְהוֹדָה לוֹ בְקַנְקַנִּים אַדְמוֹן אוֹמֵר הוֹאִיל וְהוֹדָה לוֹ מִקְצָת מִמִּין הַטַּעֲנָה יִשָּׁבֵעַ וַחֲכָמִים אוֹמְרִים אֵין הַהוֹדָייָה מִמִּין הַטַּעֲנָה אָמַר רַבָּן גַּמְלִיאֵל רוֹאֶה אֲנִי אֶת דִּבְרֵי אַדְמוֹן טְעָנוֹ כֵלִים וְקַרְקָעוֹת הוֹדָה בַכֵּלִים וְכָפַר בַקַּרְקָעוֹת _ _ _ וְכָפַר בַּכֵּלִים פָּטוּר הוֹדָה בְמִקְצָת הַקַּרְקָעוֹת פָּטוּר בְּמִקְצָת הַכֵּלִים חַייָב שֶׁהַנְּכָסִים שֶׁאֵין לָהֶם אַחֵרָיוּת זוֹקְקִין אֶת הַנְּכָסִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶן אַחֵרָיוּת לִישָּׁבַע עֲלֵיהֶן:
בַּקַּרְקָעוֹת
עֲלָךְ
עַל
בַכִּיס
3.
הלכה לִטְרָא זָהָב לִי בְיָדֶךָ כול' שְׁמוֹנֶה שֶׁלְּזָהָב יֵשׁ לִי בַכִּיס וְנִמְצְאוּ שְׁמוֹנֶה דֵינָרֵי זָהָב אוֹ חֲמִשִּׁים סֶלַע וְנִמְצְאוּ ר' דֵּינָר אוֹ ר' דֵּינָר וְנִמְצְאוּ חֲמִשִּׁים סֶלַע הֲרֵי אֵילּוּ חוּלִין שְׁמוֹנֶה דֵינָרֵי זָהָב יֵשׁ לִי בַכִּיס וְנִמְצְאוּ חֲמִשִּׁים סֶלַע אוֹ ר' דֵּינָר וְנִמְצְאוּ נ' סֶלַע הֲרֵי אֵילּוּ שֵׁינִי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''30a''> 30a לִטְרָא זָהָב לִי בְיָדֶךָ אֵין לְךָ בְיָדִי אֶלָּא לִטְרָא כֶסֶף פָּטוּר דֵּינָר זָהָב יֵשׁ לִי בְיָדֶךָ אֵין לְךָ בְיָדִי אֶלָּא דֵּינָר כֶסֶף אָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אַבִּינָּא בְּקַדְמִיתָא הֲוֵינָן אָמְרִין דֵּינָר זָהָב פְּרוטְרוּט דֵּינָרֵי זָהָב אֵינָן פְּרוטְרוּט אִילּוּ מַר דֵּינָרֵי זָהָב זָהוּב יֵאוּת אַשְׁכַּח תַּנֵּי דֵּינָר זָהוּב _ _ _ פָּטוּר:
זָהָב
חַייָב
מְחַייֵב
וּבְסוֹפָא
4.
כֵּינִי מַתְנִיתָה כָּפַר בְּמִקְצָת קַרְקָעוֹת חַייָב _ _ _ כֵּלִים פָּטוּר:
בְּמִקְצָת
דִּבְרֵי
נ'
עַל
1. אַיִן ?
n. pr.
1 - mal.
2 - mauvais, laid.
2 - mauvais, laid.
1 - sauterelle.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2. .א.מ.ר ?
hitpael
être compris dans le dénombrement généalogique, produire la liste de ses aïeux.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - fouler, briser.
2 - négliger.
3 - s'habituer.
2 - négliger.
3 - s'habituer.
nifal
foulé, brisé.
piel
écraser.
hifil
lier.
houfal
foulé, brisé.
peal
1 - fouler aux pieds.
2 - battre la récolte.
2 - battre la récolte.
afel
1 - mépriser.
2 - négliger.
2 - négliger.
hitpaal
piétiné.
paal
1 - tirer dehors.
2 - hurler, gémir.
2 - hurler, gémir.
hifil
faire jaillir, sortir, s'avancer.
afel
s'élancer.
hitpaal
être attaqué.
3. הֵיכָן ?
honte.
1 - où ?
2 - comment ?
2 - comment ?
n. pr.
n. pr.
4. הוֹדָיָה ?
1 - vision.
2 - poignée.
3 - n. pr.
2 - poignée.
3 - n. pr.
1 - aveu, confession.
2 - remerciement.
2 - remerciement.
n. pr.
plainte.
5. מִקְצָת ?
1 - partie.
2 - un peu, partiellement.
2 - un peu, partiellement.
n. pr.
1 - filet, piège.
2 - grille.
2 - grille.
1 - lance, pique.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 4
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 9