מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
comment.
pourquoi.
combien.
מֵזִיד
préméditation, volontairement.
מִי
qui, quel.
lorsque.
peut-être.
après que.
lorsque.
peut-être.
après que.
מֶלֶךְ
roi.
n. pr. (מַלְכִּי...).
n. pr. (מַלְכִּי...).
מָנָה
part.
présent.
présent.
מנה
Paal
dénombrer.
désigner.
désigner.
Nifal
compté, regardé comme.
réparé.
voté.
réparé.
voté.
Piel
établir, ordonner.
désigner.
inclure.
désigner.
inclure.
Poual
chargé de.
désigné.
מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
désigné.
מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
Houfal
compté.
Hitpael
chargé de.
désigné.
désigné.
Nitpael
chargé de.
désigné.
désigné.
Peal
compter.
Pael
désigner.
מְנָת
part, portion.
עַל מְנָת : à condition.
עַל מְנָת : à condition.
מָעָה
grain de sable.
pièce de monnaie.
pièce de monnaie.
מַעֲשֵׂר
dîme.
מִצְוָה
ordre, précepte.
charité.
charité.
מרה
Paal
s'opiniâtrer, désobéir.
Hifil
désobéir, irriter.
gaver.
parier.
gaver.
parier.
מִשְׁאָל
n. pr.
מָשָׁל
parabole.
comparaison, exemple.
n. pr.
comparaison, exemple.
n. pr.
מִשְׁנָה
enseignement.
loi orale, spéc. une des sections compilées par R. Juda HaNassi.
loi orale, spéc. une des sections compilées par R. Juda HaNassi.
מַשְׁקֶה
boisson.
échanson.
arrosé.
échanson.
arrosé.