1.
אָמַר רִבִּי פִינְחָס קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵה בְשֵׁם רָב חִסְדָּא הָיְתָה עֲבוֹדָתָהּ בַּבָּנִים וּבַבָּנוֹת וְעָבְדָהּ בָּאָבוֹת וּבָאִמָּהוֹת חַייָב שְׁתַּיִם וַהֵוָה רִבִּי זְעוּרָה חֲדִי _ _ _ סְבַר מֵימַר בְּשִׁיטַּת רִבִּי הִילָא רָבֵּיהּ אִיתְאֲמָרַת וְעַל דְּרִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן אִיתאֲמָרַת אֲמַר לֵיהּ וּמַה בְיָדָךְ וְעַל דְּרַבָּנִין אִיתְאֲמָרַת אֲמַר לֵיהּ וּלְהָדָא צוֹרְכָת:
וּמַה
בָהּ
עוֹנֶשׁ
תַנְחוּם
2.
רִבִּי יָסָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן זִיבֵּחַ לָהּ טָלֶה אֶחָד בַעַל מוּם _ _ _ מַאי כְדוֹן כִּדְאָמַר רִבִּי הִילָא לֹא תַעֲשׂוּן כֵּן לַיי אֱלֹהֵיכֶם כָּלַּיי אֱלֹהֵיכֶם לֹא תַעֲשׂוּן כֵּן:
חַייָב
מְסַר
לְהַעֲבִיר
אָבִיו
3.
הלכה הַנּוֹתֵן מִזַּרְעוֹ לַמּוֹלֶךְ אַזְהָרָה לַנּוֹתֵן מִזַּרְעוֹ לַמּוֹלֶךְ מְנַיִין וּמִזַּרְעֲךָ לֹא תִתֵּן לְהַעֲבִיר לַמּוֹלֶךְ כָּרֵת מְנַיִין כִּי מִזַּרְעוֹ נָתַן לַמּוֹלֶךְ וְנִכְרְתָה עוֹנֶשׁ מְנַיִין אִישׁ אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּמִן הַגֵּר הַגָּר בְּיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יִתֵּן מִּזַּרְעוֹ לַמּוֹלֶךְ מוֹת יוּמָת עַם הָאָרֶץ יִרְגְּמוּהוּ בָאָבֶן וּמִזַּרְעֲךָ לֹא תִתֵּן יָכוֹל אֲפִילוּ מָסַר וְלֹא הֶעֱבִיר יְהֵא חַייָב תַּלְמוּד לוֹמַר וּמִזַּרְעֲךָ לֹא תִתֵּן לְהַעֲבִיר יָכוֹל אֲפִילוּ מָסַר וְהֶעֱבִיר <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''38b''> 38b שֶׁלֹּא לַמּוֹלֶךְ יְהֵא חַייָב תַּלְמוּד לוֹמַר וּמִזַּרְעֲךָ לֹא תִתֵּן לְהַעֲבִיר לַמּוֹלֶךְ יָכוֹל אֲפִילוּ מָסַר וְהֶעֱבִיר לַמּוֹלֶךְ שֶׁלֹּא בָאֵשׁ יְהֵא חַייָב תַּלְמוּד לוֹמַר לֹא יִמָּצֵא בְךָ מַעֲבִיר בְּנוֹ וּבִתּוֹ בָּאֵשׁ עֲבָרָה עֲבָרָה לִגְזֵירָה שָׁוָה מָה הָעֲבָרָה שֶׁנֶאֶמְרָה לְהַלָּן בָּאֵשׁ אַף כָּאן בָּאֵשׁ נִמְצֵאתָה אוֹמֵר לְעוֹלָם אֵינוֹ חַייָב עַד שֶׁיִּמְסוֹר וְיַעֲבִיר בָּאֵשׁ לַמּוֹלֶךְ רִבִּי נָסָה בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר לְעוֹלָם אֵינוֹ מִתְחַייֵב עַד שֶׁיִּמְסְרֶנּוּ לַכּוֹמָרִים וְיַטִּילֶנּוּ וְיַעֲבִירֶנּוּ הֶעֱבִירוֹ כְדַרְכּוֹ מָהוּ תַּנֵּי הָיָה מוֹשְׁכוֹ _ _ _ תַּנֵּי הֶעֱבִירוֹ בְרַגְלוֹ פָטוּר רִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן מְחַייֵב אֶחָד הַמּוֹלֶךְ וְאֶחָד שְׁאָר עֲבוֹדָה זָרָה רִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר אֵינוֹ חַייָב אֶלָּא לַמּוֹלֶךְ בִּלְבַד אֵינוֹ חַייָב אֶלָּא עַל יוֹצְאֵי יְרֵיכוֹ אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן טַעֲמָא דְרִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן מֵהָכָא לֹא יִמָּצֵא בְךָ בְּגוּפְךָ לֹא יִמָּצֵא מַעֲבִיר וְהִכְרַתִּי אֹתוֹ מִקֶּרֶב עַמּוֹ לְרַבּוֹת שְׁאָר עֲבוֹדָה זָרָה בְהִיכָּרֵת עוֹנֶשׁ מְנַיִין מִזַּרְעוֹ נָתַן לַמֹּלֶךְ מוֹת יוּמָת וְהוּא שֶׁהֶעֱבִיר עַצְמוֹ לֹא בְרַגְלוֹ הוּא עוֹבֵר מִפְּנֵי שֶׁהֶעֱבִיר אֶת עַצְמוֹ אֲבָל אִם הָיָה מוֹשֵׁךְ בּוֹ וּמַעֲבִירוֹ חַייָב מָה הִיא דְאָמַר רִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן הֶעֱבִירוֹ בְרַגְלוֹ פָטוּר בְּהוּא דְעַבְרֵיהּ מִזְקָר:
וּמַעֲבִירוֹ
מַאי
אִיתאֲמָרַת
אִישׁ
4.
רִבִּי בּוּן בַּר חִייָה בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי זְעִירָא _ _ _ וְלֹא הֶעֱבִיר תַּפְלוּגְתָא דְּחִזְקִיָּה וְרִבִּי יוֹחָנָן דְאִיתְפָּלְּגוֹן טָבַח וְלֹא מָכַר חִזְקִיָּה אָמַר חַייָב וְרִבִּי יוֹחָנָן אָמַר פָּטוּר:
לְרִבִּי
מִּזַּרְעוֹ
מְסַר
מַטִּי
5.
רִבִּי בָּא רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן רְאֵה לָשׁוֹן שֶׁלִּימַּדְתָּךְ הַתּוֹרָה מוֹלֶךְ כָּל שֶׁתַּמְלִיכֵהוּ עָלֶיךָ אֲפִילוּ קִיסֵּם אֲפִילוּ צְרוֹר וְהִכְרַתִּי אֹתוֹ מִקֶּרֶב עַמּוֹ לְרַבּוֹת שְׁאָר עֲבוֹדָה זָרָה בְּהִיכָּרֵת רִבִּי נָסָה בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר לְרַבּוֹת שְׁאָר עֲבוֹדָה זָרָה לְבָנִים וּלְבָנוֹת דְּתַנֵּי אֶחָד הַמּוֹלֶךְ וְאֶחָד שְׁאָר עֲבוֹדָה זָרָה בֵּין שֶׁעָבְדָהּ בְּבָנִים וּבְבָנוֹת בֵּין שֶׁעָבְדָהּ בְּאָבוֹת וּבְאִמָּהוֹת חַייָב אָמַר רִבִּי זְעִירָה בְּשֶׁאֵין עֲבוֹדָתָהּ לָכֵן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''39a''> 39a אֲבָל אִם הָיְתָה עֲבוֹדָתָהּ לָכֵן פָּטוּר אָמַר רִבִּי הִילָא אֲפִילוּ עֲבוֹדָתָהּ לָכֵן חַייָב שְׁתַּיִם מַתְנִיתָא מְסַייְעָא לְרִבִּי הִילָא מוֹלֶךְ בִּכְלַל עֲבוֹדָה זָרָה הָיָה וְיָצָא לִידוֹן לְהָקֵל עָלָיו שֶׁלֹּא יְהֵא חַייָב אֶלָּא עַל יוֹצְאֵי יְרֵיכוֹ אָמַר רִבִּי תַנְחוּם בַּר יִרְמְיָה אַתְייָא דְּרִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן כְּשִׁיטַּת רִבִּי שִׁמְעוֹן אָבִיו כְּמָה דְרִבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר מוֹלֶךְ בִּכְלַל עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה _ _ _ יָצָא לִידוֹן לְהָקֵל עָלָיו שֶׁלֹּא יְהֵא חַייָב אֶלָּא עַל יוֹצְאֵי יְרֵיכוֹ כֵּן רִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר בִּכְלַל עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה הָיָה יָצָא לִידוֹן לְהָקֵל עָלָיו שֶׁלֹּא יְהֵא חַייָב אֶלָּא עַל יוֹצְאֵי יְרֵיכוֹ:
מוֹדֶה
קִיסֵּם
הָיָה
מָהוּ
1. אֶת ?
sept fois.
n. pr.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
c'est pourquoi, certes, néanmoins.
2. בּוּן ?
n. pr.
à jeûn.
passion, désir charnel, rut.
n. patron.
3. זֶבַח ?
1 - sacrifice, victime.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - offrande, contribution.
2 - enlèvement des cendres de l'autel.
3 - choix.
2 - enlèvement des cendres de l'autel.
3 - choix.
nom d'un instrument de musique.
1 - chapitre.
2 - passage.
3 - chemin brisé (où plusieurs chemins aboutissent).
4 - rapine, extorsion.
5 - articulation.
2 - passage.
3 - chemin brisé (où plusieurs chemins aboutissent).
4 - rapine, extorsion.
5 - articulation.
4. .מ.צ.א ?
hitpael
s'appuyer sur.
peal
sarcler, étayer.
paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
2 - rencontrer, atteindre.
nifal
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
hifil
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
paal
1 - diminuer.
2 - creuser.
2 - creuser.
nifal
1 - diminué.
2 - percé.
2 - percé.
piel
1 - diminuer.
2 - creuser.
2 - creuser.
hifil
1 - diminuer.
2 - creuser.
2 - creuser.
houfal
diminué.
peal
1 - diminuer.
2 - brisé.
2 - brisé.
hitpeel
1 - brisé.
2 - s'amoindrir.
2 - s'amoindrir.
nifal
fleurir, être florissant.
hitpael
décliner, se détériorer.
5. יוּדָן ?
étoffes usées.
n. pr.
1 - attente, espérance.
2 - bain rituel, réservoir d'eau.
3 - amas.
2 - bain rituel, réservoir d'eau.
3 - amas.
corridor, vestibule, antichambre.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10