עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
עוֹד
encore, continuellement, sans cesse, beaucoup.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עַם
peuple.
עִם
avec, auprès, autant de, tant que.
עננ
Piel
couvrir de nuage.
consulter les devins.
consulter les devins.
Poual
nuageux.
ערה
Nifal
être mis à nu.
être répandu.
être répandu.
Piel
dépouiller.
vider, détruire.
vider, détruire.
Poual
enraciné, attaché.
Hifil
répandre.
découvrir.
découvrir.
Hitpael
s'unir.
se découvrir.
se développer.
se découvrir.
se développer.
עֶרְוָה
nudité.
union interdite.
déshonneur.
union interdite.
déshonneur.
עֲרִירִי
abandonné, sans postérité.
עשה
Paal
faire, travailler.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
acquérir.
installer.
עָשׂוּי : susceptible de.
עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
arriver.
devenir.
être traité.
être convenable.
devenir.
être traité.
être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
פִּגּוּל
impur, qui est en abomination.
פּוּם
bouche.
לְפוּם : selon, en proportion.
לְפוּם : selon, en proportion.
פְּרָט
détail, particularité.
פְּרָט ל : excepté.
פְּרָט ל : excepté.
צָרִיךְ
devoir, falloir, avoir besoin.
צֹרֶךְ
besoin.
il faut, il a besoin.
il faut, il a besoin.