למד
Paal
apprendre.
s'accoutumer.
s'accoutumer.
Nifal
appris.
Piel
enseigner.
accoutumer, exercer.
plaider en faveur.
accoutumer, exercer.
plaider en faveur.
Poual
exercé.
discipliné.
discipliné.
Hitpael
étudier.
s'exercer.
s'exercer.
לָעְזָר
n. pr.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
comment.
pourquoi.
combien.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
Poual
tué.
Hifil
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
מִזְבֵּחַ
autel.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
מָקוֹר
source, flux.
מִשׁוּם
à cause de.
au nom de.
entrant dans la catégorie de.
au nom de.
entrant dans la catégorie de.
מַתְכֹּנֶת
mesure, somme.
tâche.
formule, format.
tâche.
formule, format.
מַתְנִיתָא
mishnah.
נִדָּה
impureté.
נִחוּשׁ
divination.
נחש
Piel
deviner, présager.
Hitpael
prédire l'avenir (en consultant les serpents), conjecturer.
Pael
faire de la divination.
Afel
argenter.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.