Le texte Le vocabulaire Les révisions
נכה
Nifal
frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
frapper, blesser.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
blessé.
נצב
Nifal
se tenir debout, se dresser.
demeurer.
נִצָּב : intendant d'une province.
נִצָּב : garde d'une épée.
Hifil
poser.
ériger.
aiguiser.
Houfal
placé.
מֻצָּב : fort.
Peal
planter.
Afel
affermir.
נָתִין
serviteur du Temple.
נָתָן
n. pr.
verbe donner.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
נְתַנְיָה
n. pr.
סדר
Paal
ranger.
Piel
ordonner.
Poual
ordonné.
Hifil
organiser.
Hitpael
s'arranger.
Pael
arranger.
exposer.
estimer des biens.
Hitpeel
être exposé.
סוֹף
fin.
extrémité.
עֶבֶד
esclave, serviteur.
action.
n. pr.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
עוד
Piel
soutenir.
environner.
n. pr. (עוֹדֵד ...).
Hifil
témoigner.
avertir, déclarer.
prescrire.
וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.
Houfal
averti, déclaré.
Hitpael
se redresser.
s'entraider.
עַיִן
œil.
source.
couleur, surface.
le pluriel peut signifier : guide.
n. pr.
עַכְבָּר
souris, rat des champs.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עלה
Paal
monter.
croître.
Nifal
monté.
s'élever.
majestueux.
Piel
louer.
Hifil
élever.
enlever.
Houfal
enlevé.
Hitpael
s'élever.
se vanter.
Nitpael
s'élever.
se vanter.