1.
אַבָּא אוֹשַׁעְיָה אִישׁ טוֹרִייָא הֲוָה קַצָּר _ _ _ מַלְכְּתָא מַסְחֵי גַּו מְגִירָה דְמַייָא וְאוֹבְדָת בינדילנין דִּילָהּ וְאַשְׁכְּהָהּ מִי נַפְקָא אוֹשְׁטֵיהּ לָהּ אָמְרָה אֲהֵין לָהֶן לִי אֲהֵן מַהוּ חָשׁוּב עָלַי אִית לִי טָבִין מִינֵּיהּ אִית לִי סוֹגִין מִינֵּיהּ אֲמַר לָיהּ אוֹרַיְתָא גָזְרַת דְּנַחְזוֹר אָמרָה בְּרִיךְ אֱלָהֵהוֹן דִּיהוּדָאֵי:
אַתּוֹן
אֵיזַל
עֲלַת
וְלַשּׁוּלְחָנִי
2.
שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח הֲוָה עֲסִיק בְּהָדָא כִיתְנָא אָמְרִין לֵיהּ תַּלְמִידוֹי רִבִּי אַרְפֵּי מִינָּךְ וַאֲנָן זְבַנִּין לָךְ חָדָא חֲמָר וְלֵית אַתְּ לָעֵי סוֹגִּין אַזְלוֹן זְבַנּוֹן _ _ _ חָדָא חֲמָר מֵחַד סִירְקַאי וּתְלִי בֵיהּ חָדָא מַרְגְּלִי אֲתוֹן לְגַבֵּיהּ אָמְרִין לֵיהּ מִן כְּדוֹן לֵית אַתְּ צְרִיךְ לָעֵי תוּבָן אֲמַר לוֹן לָמָּה אָמְרִין לֵיהּ זְבָנִינָן לָךְ חַד חֲמָר מֵחַד סִירְקַיי וּתְלִי בֵיהּ חָדָא מַרְגְּלִי אֲמַר לוֹן וְיָדַע בָּהּ מָרָהּ אָמְרִין לֵיהּ לָא אֲמַר לוֹן אֵיזַל חֲזַר לֹא כֵן אָמַר רַב הוּנָא בֵּיבַי בַּר גּוֹזְלוֹן בְּשֵׁם רַב הָתִיבוֹן קוֹמֵי רִבִּי אֲפִילוּ כְּמָאן דָּמַר גְּזֵילוֹ שֶׁלְּגוֹי אֲסוּרָה כָּל עַמּוֹ מוֹדֵיי שֶׁאֲבֵידָתוֹ מוּתֶּרֶת מַה אַתּוֹן סָבְּרִין שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח בַּרְבְּרוֹן הֲוָה בְּעֵי שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח מַשְׁמַע בְּרִיךְ אֱלָהֵהוֹן דִּיהוּדָאֵי מֵאַגַר כָּל הָדֵין עָלְמָא:
הָיָה
לֵית
לֵיהּ
אַתּוֹן
3.
וְיֵיידָא אָמְרָה דָא רִבִּי חֲנִינָה מִשְׁתָּעֵי הָדֵין עוֹבְדָא רַבָּנִין סַבַּייָא זְבָנִין _ _ _ כְּרִי דְחִיטִּין מֵאִילֵּין דְּאיסרטוס וְאַשְׁכְּחוֹן בֵּיהּ בֵּיהּ חָדָא צְרָרָא דְדֵינָרֵי וַחֲזְרוֹנֵיהּ לְהוֹן אָמְרִין בְּרִיךְ אֱלָהֵהוֹן דִּיהוּדָאֵי:
הָיְתָה
דְחִיטִּין
וְאוֹבְדָת
חַד
4.
הָיָה מַשְׂכִּירָן לַאֲחֵרִים אֲפִילוּ מָצָא בְתוֹךְ הַבַּיִת הֲרֵי _ _ _ שֶׁלּוֹ אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה בְּפוּנְדָק אִתְפַּלְּגוֹן אֲבָל בֶּחָצֵר כָּל עַמָּא מוֹדוּ שֶׁחַייָב לְהַכְרִוּז אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֶּחָצֵר אִתְפַּלְּגוֹן אֲבָל בְּפוּנְדָק כָּל עַמָּא מוֹדוּ שֶׁהוּא שֶׁלְּמוֹצָאוֹ:
אֵילּוּ
שֶׁל
זְבָנִין
לָהּ
5.
משנה מָצָא בַחֲנוּת הֲרֵי אֵילּוּ שֶׁלּוֹ בֵּין הַתֵּיבָה וְלַחֶנְוָונִי הֲרֵי הוּא שֶׁל חֶנְוָווִי לִפְנֵי הַשּׁוּלְחָנִי הֲרֵי אֵילּוּ שֶׁלּוֹ בֵּין הַכִּיסֵּא וְלַשּׁוּלְחָנִי הֲרֵי הוּא שֶׁל שּׁוּלְחָנִי הַלּוֹקֵחַ פֵּירוֹת מֵחֲבֵירוֹ אוֹ שֶׁשִּׁילַּח לוֹ חֲבֵירוֹ פֵירוֹת וּמָצָא בְתוֹכוֹ מָעוֹת _ _ _ אֵילּוּ שֶׁלּוֹ וְאִם הָיוּ צְרוּרִין נוֹטֵל וּמַכְרִיז אַף הַשִּׂמְלָה הָיְתָה בִּכְלָל כָּל אֵילּוּ וְלָמָּה יָצָאת לְהַקִּישׁ אֵלֶיהָ לוֹמַר לָךְ מַה שִׂמְלָה מְיוּחֶדֶת שֶׁיֵּשׁ בָּהּ סֵימָנִין וְיֵשׁ לָהּ תּוֹבְעִין אַף כָּל דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בָּהּ סֵימָנִין וְיֵשׁ לָהּ תּוֹבְעִין חַייָב לְהַכְרִיז:
הָיוּ
הֲרֵי
אָמְרָה
רִבִּי
1. אַשְׁפָּה ?
1 - échelle.
2 - point d'ourlet.
2 - point d'ourlet.
1 - fumier, ordure.
2 - carquois, flèches.
2 - carquois, flèches.
retenue.
n. pr.
2. חָבֵר ?
mensonge, illusion.
1 - compagnon, ami.
2 - associé.
2 - associé.
1 - fosse.
2 - action d'enfoncer ou de rompre.
2 - action d'enfoncer ou de rompre.
officier, magistrat.
3. מָהוּ ?
cachette.
1 - quoi, qu'est-ce ?
2 - quel est le Din ?
2 - quel est le Din ?
1 - nom d'une pierre précieuse.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - n. pr.
2 - elle répondit.
2 - elle répondit.
4. רַבִּי ?
nom d'un peuple.
1 - rangée.
2 - vestibule, portique.
3 - poste de soldat (où les gardes du roi sont rangés pour l'attendre).
2 - vestibule, portique.
3 - poste de soldat (où les gardes du roi sont rangés pour l'attendre).
palme.
mon maître (titre de savants).
5. שִׁמְעוֹן ?
n. pr.
terreur, destruction.
n. pr.
1 - n. patron.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10