Le texte Le vocabulaire Les révisions
כַּר
agneau.
pâturage.
bât (d'un chameau).
bélier (machine de guerre).
capitaine.
כתב
Paal
écrire, inscrire.
כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
Nifal
écrit.
Piel
prescrire, écrire.
Hifil
dicter.
imposer.
Peal
écrire.
כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לָא
non, ne pas.
particule.
לְהַלָּן
à partir de là, infra., plus loin.
לוה
Paal
emprunter.
accompagner, être uni.
Nifal
accompagner, s'attacher.
Piel
accompagner.
Hifil
prêter.
Hitpael
être escorté.
Peal
se joindre.
Pael
escorter.
Afel
accompagner.
לונ
Paal
passer la nuit.
se plaindre.
Nifal
murmurer, se soulever.
Hifil
murmurer, se révolter.
faire passer la nuit.
Hitpael
demeurer, reposer
se plaindre.
Nitpael
se plaindre.
לַיְלָה
nuit.
n. pr.
למד
Paal
apprendre.
s'accoutumer.
Nifal
appris.
Piel
enseigner.
accoutumer, exercer.
plaider en faveur.
Poual
exercé.
discipliné.
Hitpael
étudier.
s'exercer.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
Poual
tué.
Hifil
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
מָחָר
demain.
à l'avenir.
מַחֲרֵשָׁה
instrument de labour.
peigne.
מֵיטַב
ce qu'il y a de meilleur.
מכר
Paal
vendre.
Nifal
vendu.
Hitpael
se vendre.