אֵם
mère.
ville capitale.
matrice.
principe.
ville capitale.
matrice.
principe.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אספ
Paal
assembler, amasser.
enlever.
ruiner.
enlever.
ruiner.
Nifal
s'assembler.
se retirer.
être ramené.
se retirer.
être ramené.
Piel
amasser.
arrière garde
arrière garde
Poual
amassé.
Hifil
détruire.
Hitpael
se réunir.
Nitpael
se réunir.
אפה
Paal
cuire.
Nifal
cuit.
Hitpael
cuit.
אֲפִילּוּ
même si, même.
אֵצֶל
à côté, prés de.
côté.
côté.
אֶרֶץ
terre.
pays.
pays.
אִשָּׁה
femme, épouse.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
אַתָּה
tu, toi (m.).
אַתּוּן
vous, vous êtes.
fournaise.
fournaise.
בדל
Paal
loin.
séparé.
séparé.
Nifal
se séparer.
exclu.
exclu.
Hifil
séparer.
Houfal
séparé.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בּוּנִי
n. pr.
בטל
Paal
cesser, négliger.
être nul.
être nul.
Nifal
1- annulé.
oisif.
oisif.
Piel
annuler, négliger.
Poual
être annulé.
Hifil
faire cesser.
Hitpael
être annulé.
Nitpael
être annulé.
Peal
être annulé, cesser.
Pael
faire cesser.