Le texte Le vocabulaire Les révisions
בְּתֵירָא
n. pr.
גָּדוֹל
grand, puissant.
גנב
Paal
voler, enlever.
tromper.
Nifal
dérobé.
Piel
voler.
Poual
enlevé, dit en secret.
Hitpael
furtivement, à la dérobée.
Peal
voler.
Hitpeel
être volé.
s'êsquiver.
גֵּר
étranger.
converti.
גֹּרֶן
grange.
aire de battage.
saison de la récolte.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
דור
Paal
demeurer.
entasser.
loger.
fumer un champ.
Piel
mettre en rang.
Nitpael
fumé.
Peal
demeurer.
Pael
demeurer.
דַּיָּן
juge.
דָּם
sang.
ressemblance.
argent.
homicide.
הוּא
il, lui, il est.
הוה
Paal
être, devenir, servir à.
הוֹוֶה : présent.
Piel
constituer.
objecter.
Hitpael
se former, se constituer, devenir.
Peal
être.
הוֹנָאָה
tromperie.
offense.
oppression.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.