יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
. magnificence.
. grandeur.
יקר
Paal
. précieux, cher.
. devenir lourd.
. devenir lourd.
Piel
. honorer.
. s'énorgueillir.
. s'énorgueillir.
Hifil
. rendre précieux, rendre rare.
. devenir cher.
. devenir cher.
Houfal
. devenir cher.
Hitpael
. précieux, cher.
. devenir lourd.
. devenir lourd.
Nitpael
. précieux, cher.
. devenir lourd.
. devenir lourd.
Peal
. cher.
. lourd.
. lourd.
Pael
. apprécier.
. rendrelourd.
. rendrelourd.
Afel
. apprécier.
. offrir un présent.
. offrir un présent.
Hitpeel
. devenir cher.
. devenir difficile.
. s'honorer.
. devenir difficile.
. s'honorer.
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
. prêtre.
. chef, prince.
. ainsi, ça.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
. combien.
. nombreux.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
. argent.
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
. non, ne pas.
. particule.
. lévite, appartenant à la tribu Lévi.
. n. pr.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. enlevé, conduit.
Poual
. pris, vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. mêlé.